‹ Poésies de Goethe traduites pour la première foisChapitre 54 sur 203 · LIED COPHTE · texte numérisé non relu

LIED COPHTE

Que les savants se querellent entre eux et que les docteurs épiloguent ! Les sages de tout temps en riront et di- . ront avec moi : Bien fou qui s’étudie à réformer les fous ! Enfants de la sagesse , oh ! prenez les fous pour ce qu’ils sont, comme il convient !

Le vieux Merlin dans sa tombe de lumière, où, adolescent, je lui parlai, me donna pour leçon réponse pareille :

Fou qui s’étudie à réformer des fous! Enfants de la sagesse, oh ! tenez les fous pour ce qu’ils sont, comme il convient !

Et des hauteurs de l’atmosphère indienne aux profon- . deurs des sépulcres d’Égypte , je n’entendis que cette parole sacrée : Bien fou qui s’étudie à réformer des fous !

I Nachgrfühl. *

LIEDS

Enfants Ue la sagesse, oh ! prenez les tous pour ce qu'ils sont , comme il convient ! ,

Page 1