‹ Poésies de Goethe traduites pour la première foisChapitre 85 sur 203 · LA CLOCHE QUI MARCHE · texte numérisé non relu

LA CLOCHE QUI MARCHE

Il était un enfant qui ne pouvait se tenir à l’église, et qui, le dimanche, trouvait toujoursun prétexte pour prendre le chemin des champs. t

La mère dit: «La cloche sonne, elle teprescrittes devoirs, , et si tu ne t’y fais, elle-même viendra te chercher. »

L’enfant, lui, pehse : La cloche pend là-haut dans son • beffroi. Déjà il file vers les champs, comme s’il s’échappait de l’école.

La cloche , la cloche ne tinte plus , la mère radotait î mais quelle terreur par derrière 1 la cloche en branlant s’avance.

Rapide, elle s’émeut. On y croit à peine; le pauvre enfant, tout en effroi, court, va et vient comme dans un rêve; la cloche l’écrasera.

Mais il mène sa fuite avec bonheur, et d’une course rapide s’élance à travers champs, pelouse, buisson, jusqu’à l’église , à la chapelle.

Et, chaque jour de dimanche et de fête, il pense à sa mésaventure, et s’arrange, au premier coup de cloche, à n’étre plus invité en personne.

Page 1