‹ Poesies de Louis Uhland traduitesChapitre 106 sur 214 · LE ROUQUET DE FLEURS · texte numérisé non relu

LE ROUQUET DE FLEURS

— 3>er iBlum tntlraufi —

Si mainte signification s’allachc aux bouquets, aux fleurs; si l’amour s’allume dans les roses, si le vergissmein-nicht exprime ce qu’indique son nom, si le laurier veut dire la gloire, le cyprès le deuil ;

Si, là où tous les' autres signes se taisent, on trouve encore des sens délicats dans les couleurs ; si l’orgueil et la jalousie se lient au jaune ; si l’espoir se joue dans les rameaux verts ;

J'ai eu raison de cueillir dans mon jardin des fleurs de toutes formes et de toutes couleurs, que je t’apporte réunies dans ce bouquet sans art ;

Car à toi sont voués ma joie, mon espoir, ma peine, mon amour, ma fidélité, ma gloire, ma jalousie; à toi est consacrée ma vie, à toi ma mort.

Page 1