‹ Poesies de Louis Uhland traduitesChapitre 11 sur 214 · A LA MORT · texte numérisé non relu

A LA MORT

— îln ien îob —

Toi, qui dans la lueur du soir erres silencieuse dans les parterres d’ici-bas, en cueillant les fleurs transparentes, les fruits d'or que Dieu y a semés pour loi, épargne, ô Mort, l'être qui, dans mie douce extase, enlace de ses bras le sein de la vie, et se berce avec de suaves chansons, en contemplant l’œil maternel.

Laisse à la terre ses fils, dont la force se déploie dans l’ouragan, afin que dans les forêts inanimées s’élève un bruit joyeux! N’éteins pas l’esprit du sage, autour du saint éclat solaire duquel se meuvent en cercle de jeunes lunes, enlacées dans une danse réglée.

Sur ton nuage d’argent, promène-toi paisiblement, à l'heure où brillent les étoiles, là où quelque vieillard, courbé devant l’autel du foyer, consacre des pleurs à chaque soirée; et, en lui redisant les noms de ses bienaimés,mène-le là-haut dans leur cénacle, là où les pleurs de la séparation ne troublent plus l’éclat éternel de la vue!

Et le jeune homme, chez qui l’amour a éveillé les brûlants désirs, à qui de vagues aspirations font étendre ses bras ouverts, et regarder, tendrement ému, les campagnes fleuries d’étoiles, prends-le amicalement par la main et l’emporte vers les bleus horizons !

Là où brille et chante la fiancée, là où elle entoure son bien-aimé d’amoureuses haleines, là où réside celle qui s’est emparée un jour de son âme, en répondant

LIEDS

secrètement à son salut; là où Mai s’éveille dans l’âme, qui, rajeunie d’une vie nouvelle, jouit de l’inspiration éternelle de la chanson sans fin.

Page 1