‹ Poesies de Louis Uhland traduitesChapitre 162 sur 214 · LE BRIGAND · texte numérisé non relu

LE BRIGAND

— Ttv iRAnfcet —

Un beau jour de printemps , le brigand sortit de la forêt. En bas, dans le sentier creux, passait alors une svelte jeune fille.

« Oh ! dit le farouche enfant de la forêt , quand même, au lieu de muguet de mai, tu porterais dans ta corbeille les ornements d’un roi , tu pourrais t’en aller librement. »

Longtemps il suit du regard l’aimable voyageuse ; elle s’achemine à travers les prairies vers les hameaux paisibles,

Jusqu’à ce que les fleurs des jardins dérobent sa forme charmante. Alors le brigand s’eu retourne dans le sombre bois de sapins 1 .

1 Ces strophes ont été traduites en vers cl armants par M. Sainte-Beuve. Voyez dans tes Poésies complètes de l’illustre écrivain te cycle intitulé Notes et sonnets.

BALLADES ET ROMANCES

Page 1