‹ Poesies de Louis Uhland traduitesChapitre 189 sur 214 · L’ÉPÉE DE SIEGFRIED · texte numérisé non relu

L’ÉPÉE DE SIEGFRIED

— ©ûçjfmtg —

Siegfried était un jeune garçon plein d’audace; il quitta le burg paternel.

Il ne voulait pas demeurer oisif chez son père, il voulait courir à travers le monde entier.

Il rencontra maint noble chevalier, portant solide bouclier et large épée.

Siegfried ne portait qu’un béton, et il s’en affligeait amèrement.

Et comme il entrait dans uinrèpaisse forêt, il arriva bientôt à une forge.

Là il vit quantité de fer et d’acier, et un joyeux brasier d’où s’élancaient des flammes.

« — Maître, mon cher maître ! reçois-moi comme ton compagnon !

« Et enseigne-moi exactement comme on for^e 1 s bonnes épées ! »

Siegfried brandit le marteau avec tant de vigueur qu'il enfonça l'enclume dans la terre.

Il forge si bien que la forêt eu retentit au loin, et que tout le fer vole eu morceaux.

BALLADES ET ROMANCES

El de la dernière baïre de fer il fit une épée bien large et bien longue.

« — Voilà que j'ai forgé une bonne épée, dit-il ; à présent je vaux autant que les autres chevaliers;

« A présent donc j irai comme les héros, exterminant géants et dragons, par les forêts et les campagnes. »

Page 1