VI. - VOYAGE EN HIVER (SBintcmifc

Par ce vent glacé, toutes les rues sont désertes, les eaux se sont arrêtées ; mais moi, je vais errant.

Le soleil luit bien tristement, il doit se coucher bientôt ; l’amour est éteint, la joie ne peut durer.

Voilà où la forêt finit, je vais faire halte au village et me réchauffer les mains ; mais mon cœur restera glacé.

Vil. - DÉPART (Mrcfft)

Me voie sorti de la ville où j’ai longtemps vécu; je poursuis bravement ma route, sans que nul m’accompagne.

On n’a point déchiré mon habit (c’eût été dommage pour lui) ni mordu ma joue dans un excès de chagrin.

Mon départ matinal n’a dérangé le sommeil de personne; tous pouvaient certes en agir de la sorte; de la part d’une seule cela me fait mal.