‹ Poesies de Louis Uhland traduitesChapitre 86 sur 214 · RAPPEL · texte numérisé non relu

RAPPEL

— 9ta<$ruf —

Il n’est pas encore de prince si haut élevé, pas d’homme terrestre tellement privilégié que, lorsque le monde a soif de liberté, il puisse l'en abreuver à sa volonté; que lui seul tienne entre ses mains le trésor du Droit tout entier, et qu’il puisse en dispenser aux peuples beaucoup ou peu, selon son bon plaisir. ‘

La grâce émane du Trône, mais le Droit est un bien commun ; il réside dans chaque fils de la terre, il coule en nous comme le sang au cœur ; et lorsque les hommes s’érigent en liberté et se louchent dans la main en signe d’accord , alors le Droit intérieur est né , et c’est le Contrat qui l’établit.

Le Contrat! c’est de lui qu’est venue chez nous l'institution des lois ; c’est son lien sacré qui attache le peuple à la maison du prince. Un prince a beau naître dans un palais, être bercé dans un berceau royal, on ne lui prête pas serment comme souverain avant que le contrat ne soit scellé.

Cette vérité chérie a été combattue, et elle n'a pas été vaincue. Pour vous, les combattants, on n’a pas

tressé de couronne, telle que la donne la victoire heureuse. Non! comme un porte-étendard, blessé et san- , .

glant, sauve sa bannière dans le combat, vous de même, profondément affligés, mais pleins de courage, vous regardez fièrement le Droit sauvé.

Ceci ne sera pas annoncé aux nations par un héraut, an son des timbales et des trompettes ; toutefois ceci s’enracinera partout dans les contrées de l'Allemagne: que la Science ne peut enterrer le Droit ni la prospérité le remplacer; et que, chez le peuple loyal de Souabe, le Droit subsiste et le Contrat!

Page 1