‹ Poesies de Louis Uhland traduitesChapitre 87 sur 214 · LE ROCHER DE TELL · texte numérisé non relu

LE ROCHER DE TELL

— Xettlptattc —

Voici le rocher où Tell s’élança de la barque ; regarde ! un monument éternel s’élève ici en l’honneur du vaillant.

Ce n’est pas la chapelle où on lui chante des messes annuelles ! Non ! mais la figure de l’homme même ; la vois-tu se dresser imposante?

LIEDS

Alors qu’il touche déjà d’un pied la terre sacrée, de l’autre il repousse au loin la barque errante. Sa figure, ni de pierre ni d’airain, n’est l'œuvre d’aucune main ;

Elle ne resplendit qu’aux yeux de l’esprit desliommes libres; et plus l’orage en fureur, plus la lame mugit, et plus la figure du héros se dresse géante.

Page 1