PÉTRARQUE

— ïln Retraita —

Si tout ce que tu as chanté dé Laure est véritable, de son majestueux regard, de son divin maintien (et loin de nous l’idée de révoquer en doute ce dont s’est pénétré le plus intime de ton âme !) ;

Si elle était un rameau détaché du paradis, un ange entré dans la région terrestre des douleurs, un tendre étranger sur cette terre âpre, qui bientôt s’en est retourné dans sa patrie ;

Alors je crains que, même sur l'étoile d’or où, radieux, transfiguré, loi aussi, tu es maintenant parvenu, tu ne trouves jamais ta Laure désirée;

Car elle se sera envolée plus haut, elle aura été reçue en des sphères plus augustes , et lu auras encore A chanter des plaintes amoureuses.