SUR L’ALBUM DE VARNHAGKN

— Jn aîarntyaqcn'* Stammiud) —

Lorsque Phébus aida le roi de Misa à fortifier sOn château de tours et de remparts, il posa sa lyre aux coi des d or sur une pierre de la muraille, qui en vibra doucement.

Le temps ne put tellement en ranger les ciénenux que le marbre ne rendit encore, dans des temps reculés,

SONNETS, OCTAVES. 70

lorsqu'un doigt léger l’effleurait, un son doux et mélodieux.

Moi aussi, sur celle feuille de mémoire, que tu ne manqueras pas de toucher souvent, j’ai posé mon luth, et elle en a résonné.

Toutefois je doute qu’à celte place tu entendes jamais un son durable, car je ne suis ni Phébus, ni le lils de f'hébus.

A KERNER

— îlr. flttner —

C’était dans les jours tristes de novembre ; j’étais allé dans un bois paisible de sapins, et, appuyé à l'un des arbres les plus élevés, je tenais ouvert le recueil de tes poésies.

Je me plongeais dans les pieuses traditions : tantôt j'étais agenouillé devant la pierre miraculeuse de Saint- Alban, tantôt je voyais Régiswinde enveloppée d'une lumière rosée, tantôt je voyais s’élever la cathédrale d’Hélicène.

Quelles aimables merveilles les chants enfantaient ! Les collines brillaient aux rayons d’or de mai, et l’appel du printemps résonnait dans les cimes.

Mais ce printemps merveilleux s’évanouit bientôt, il n osa pas descendre dans les vallées, il ne fit qu’elfleurer dans son vol les sommets de la terre.

KO SONNETS, OCTAVES

SÜH LA MORT DE KARL GANGLOFF'

— fluf Hart ©anjloff’é ïufc —

Dans ce temps si fertile en beaux trépas, en morts héroïques à la fleur des ans, ton sort ne fut pas de tomber ou champ de la victoire et d’obtenir la couronne sacrée de feuillage de chêne.

Une fièvre lente causa ta mort, et au milieu des lamentations de tes parents on t’a porté de ta maison natale à une place teinte de fleurs et non de sang.

Mais non! la gloire de ce temps s’est emparée de loi aussi ; elle t’a inspiré de créer une bataille d’Hermann, un monument idéal du temps héroïque de l’Allemagne.

Tu as dû, en t’éteignant , entendre les cris de la bataille, tu as été entouré par la foule des hommes, des chevaux, des armes. Ainsi tu es tombé dans la bataille d'Hermann.

Tu n’as aspiré qu’à ce qui est noble et digne, dédaignant ce qui est mesquin et grossier; ainsi tu as rendu avec des images énergiques l’épopée merveilleuse des Nibelungen.

Déjà tu t’étais pénétré de la grandeur de llagen, déjà

1 Karl Gangloff s’était annoncé comme un peintre de génie dans ses compositions inspirées des Nibelungen. Uhland nous apprend, dans une note qui précède ces trois sonnets, « qu’il mourut d’une maladie nerveuse à Merklingen, en Wurtemberg, le 10 mai 181 i, âgé seulement de vingt-quatre ans. »

SONNETS , OCTAVES. 81

la vindicative Chriemhilt l’était apparue; mais ce qui l’émouvait le plus, c’était la douceur du noble Sigfrid et du jeune Giselher.

Tu as eu raison de pleurer sur Giselher, qui, à la lleur de sou âge, périt dans la môlée du combat; celte iroit prématurée t’a toi-même atteint.

Peut-être trop ardemment t’épris-tu de ce chant, dont le charme redoutable et tragique t’a entraîné, toi aussi, au trépas.

Tu as, comme un présage, terminé ta vie d’artiste par cette peinture pieuse et sereine, où Abraham, entouré de ceux de sa race, salue le pays que l’Éternel lui a donné.

Là, appuyés sur leurs bêlons de voyage, environnés encore de rochers et de forêts, ils regardent, se déroulant à leurs yeux, la vaste contrée riche en blé et en vin.

Ainsi toi-même, âme envolée maintenant, tu as quitté l’âpre désert de la vie terrestre, et tu es parvenu au but joyeux de ton voyage;

Et à travers la sombre porte du tombeau, tu découvres déjà les champs bienheureux, la terre céleste promise aux âmes pieuses.