Trois qui avoient en partage

94. {Pions, piétons, pour dire gens de peu de valeur : Yoyes Boni.)

96. Celui qui s'avança le premier.... (L'amant d^Elglé , dmns la Trois Manières , se nomme aussi Lygdamon. On peut Yoir, dans h < préface , que Voltaire , selon M. de Surville , avoit eu oonnoissanoe de ces manuscrits : Cest là , dit-il , que ce grand poète avoit pris l'idée du conte charmant que nous venons de citer. Ces deux ouTrages sont évir demment calqués Tun sur l'autre. M. de Surville observe q[ue Voltaire < n'a cependant que trois vers imités de Clotilde : nous les indiquerau dans ces notes.)