Mais mieux me plat t

399. {Mourtmte œillade est là pour le coup d'oeil d'une mourante.) 3oo. Après tout , il n'est pas si sûr du sien (de son bonheur).

3o3. Le jeune Tylphis n'avoit pas fini de conter.... 3o4 • Que déjà .... tous ceux qui étoient prés^s ....

« A peu que boire au fleuve noir

« T'aye faict Toncle en sa cholere ;

« T'en doibz vengier : allons le veoir ;

« Me croit au ténébreulx manoir , 385

« Sçaura que revy pour te plaire.

a Au tien sauveur le vieulx nopcier

<c Part a promis de sa chevanee ;

« N'en veulx ; léniray sa grevance

« Gratis : voyra , n'est-il sorcier , 290

« Que m'as bien sceu payer d'avance. »

Se destinez, comme l'entends ,

O dames qu'oyez mon histoire ,

Prilx à qui plus fist pour la gloire y

L'emporte Ismene ; n'y prétends ; 295

Se , pour le bonheur , luy contends :

Beau certes avoir l'accolade I

Ainz plus me duict mon doulx lien

Qu'à Lygdamon mourante œillade :

Tant seur , après tout, n'est du sien ; 3oo

Car est Ismene encor malade ,

Et ma Chloé se porte bien.

N'avoit jeune Tylphis conté ses adventures,

Que jà battoient des mains tous les présents ravis ;

2IO ^oe4ic4

yers 3o5. {La grâce en t^ exprimant vaut mieux ^lue ce qu'on dix — vers des Trois Manières que M. de Surville cite à propos de celui-ci.)

3o6 et 307. A peine le jeune essaim qui sourioit.... étouffoit le murmure.... (arnoit, de arridebat, comme sourioit, de subridebat. Nous n'ayons pas tu ce mot ailleurs).

308. (Barrettes ou birettes, bonnets , béguins : voyez Borel.)