KL KG TES

Je me confie à vous : du fils de Jupiter

Attirez sur vos bords la barque protégée.

Sers une autre Latone , ô palmier de Délos !

Étends sur nous aussi tes feuilles immortelles.

Et toi , dors , mon enfant ; dors , bercé par les flots ;

Vagues , dormez ; dormez , souffrances maternelles !

» N'ai-je point découvert sur les flots aplanis Tes enfants balancés mollement dans leurs nids, Fille du dieu des vents, tutélaire Alcyone? N'ai-je pas entendu ta plainte monotone? Au nom de ton Céix englouti dans les eaux, Que la docile mer se calme sous tes ailes ! Et toi , dors , mon enfant ; dors , bercé par les flots ; Vagues, dormez; dormez, souffrances maternelles!

» Déesse aux pieds d'albâtre, orageuse Thétis,

Du souverain des dieux , toi , fille auguste et chère !

Tu sais, bêlas! quels pleurs coûtent les jours d'un fils;

Mère, prête l'oreille aux plaintes d'une mère. »

Thétis entend sa voix , et dit : « Nymphes des eaux ,

Confiez leurs destins aux Cyclades fidèles!

Et toi, dors, jeune enfant; dors, bercé par les flots;

Vagues, dormez; dormez, souffrances maternelles! »