ODE I

V^ETTE ode fut composée en 1646, aussitôt après la prise de Dunkerque. Le duc d'Enghien , devenu depuis si célèbre sous le nom de grand Condé, se rendit maître de cette ville, sur les Espagnols, le 7 octobre de l'année que je viens de citer. Sarasin a écrit l'histoire de ce siège.

Cepcudant le vieux Nérée, Apaisant les flots mutins , Prince , prédit tes destins Du haut de l'onde azurée.

Ce passage est imité de la belle ode d'Horace, où Nérée annonce àPàris,ravissantHélène, les malheurs qui doivent entraîner la ruine de Troie.

[njjrato celeres obruit otio

Venlos , ut caneret fora Nereus fata. . .

Lib. 1 , Od. XV.

Suis ces grandes destinées Que t'on réserve les deux.

Les règles de la grammaire exigeroient qae font réservées les deux; mais les poëtes se sont attribué la liberté de faire accorder ou de ne pas faire accorder avec son régime le participe , lorsqu'il est suivi d'un nominatif ou d'un adjectif. C'est ainsi que Corneille

a dit :

Les misères

Que durant notre enfance ont endure nos pères.

S'il n'est pas permis à un poëte de se servir en ce cas du participe absolu , dit Voltaire, il faut renoncer à faire des vers.