LES PLAINTES DE CÉRÊS
Uaimable printemps est-il reyena ? La terre estelle rajeunie ? Les collines reverdissait, et la glace se brise. Dans les fleuves limpides comme des miroirs, le ciel se reflète sans nuages. Plus doux est le soQ£Be des zéphyrs, les tendres rameaux ouvrent leurs bourgeons. Dans les bois résonnent les chansons, et rOréade dit : Tes fleurs reviennent, ta fille ne revient pas.
Hélas ! combien voilà de temps que j'erre et que je la cherche à travers les campagnes l Titan, j'ai employé tes rayons pour découvrir ses traces, et nul rayon n'a éclairé son doux visage, et le jour qui découvre tout n'a pas découvert celle que j'ai perdue. Jupiter, me l'as-tu enlevée ! Pluton, ébloui de ses charmes, Ta-t-il emportée dans le sombre empire ?
Qui sera mon messager sur les rives ténébreuses? La nacelle revient sans cesse vers la terre, mais il n'y entre que des ombres. L'entrée des enfers est interdite à l'œil des vivants, et depuis que le Styx coule, il n'a porté aucun être vivant. Des milliers de degrés
conduisent les ombres dans Tenfer : ancun degré ne s'élève pour les ramener an jour. Les larmes que ma fille répand, nul témoin ne les rapportera à sa mère inquiète.
Les femmes de la race mortelle dePyrrha peuvent suivre à travers la flamme du bûcher leur enfant chéri; mais celles qui habitent auprès de Jupiter n'approchent point les sombres rives. Votre main rigoureuse, 6 Parques! n'épargne que les heureux. Du haut des parvis célestes, précipitez-moi dans la nuit des nuits. Ne vous arrêtez pas devant les privilèges de la Déesse, hélas ! c'est ce qui fait le tourment d'une mère.
Je voudrais descendre avec les ombres légères dans les lieux où elle est assise tristement près de son noir époux, et m'avancer sans bruit devant elle . Hélas ! ses yeux baignés de larmes cherchent en vain, la riante lumière, et se tournent vers les sphères lointaines. Elle ne voit pas sa mère, et jusqu'à ce qu'elle retrouve la joie qu'elle regrette, jusqu'à ce qu'elle pose son cœur sur le cœur maternel, le fleuve des enfers pleure, ému de compassion.
Vain désir I plaintes inutiles t le char du jour roule comme de coutume. Étemel est l'arrêt de Jupiter. Loin de ces tristes profondeurs, il a détourne sa tête suprême. Emporté dans les régions de là nuit, ma fille m'est ravie jusqu'à ce que les rayons
vm^v^mmm^rmmim