AU PLAISIR

CHŒUR

Souffrez avec courage, millions d'êtres, souffrez pour un monde meilleur ! Là-haut, au sein des étoiles, un Dieu puissant vous récompensera.

On ne peut récompenser les Dieux. Il est beau de leur ressembler* Que le chagrin et la pauvreté se réjouissent avec les joyeux. Oublions la haine et la colère, pardonnons à notre ennemi, que nulle larme ne fatigue ses yeux, que nul remords ne le ronge.

CHŒUR

Anéantissons le souvenir des offenses, que le monde entier soit réconcilié ! Frères, au-dessus des étoiles, Dieu jugera comme nous aurons jugé !

Lf plaisir pétille dans les verres. Les cannibales puisent la douceur dans les flots dorés de la vigne : le désespoir y puise du courage. Frères, levez-vous deyos sièges quand le verre rempli circulera : laissez Fécome de la boisson enivrante jaillir vers le ciel, offrez ce verre au bon génie.

CHŒUR

 celui que les astres célèbrent ! à celui que chante l'hymne du séraphin ! au bon génie qui habité audessus des étoiles !

Courage et fermeté dans les souffrances ! secours à

222 POÉSIES ÛB SCHILLER.

rinnocent qui pleure ! Ët^rPJtd des serments, vérité

enyen l'ami pt l'enfjew, mâle fierté devant les

trôner; voilà, frèras, pe qu'il faut, ^Hs^jon^-nqu^ sacrifier np^ l)ien8 et pq^rp vie. A «baqua mérite, ^ couronne. Au mensonge, le malheur.

Reoevex le cercle saint, jures sur oe vin doré, jures par le juge suprême d*étre fidèles à vos aeiwents.

AfTranchissement^des chaînes de la tyrannie, générosité.envers le méchçmt, espoir sur le lit de mort, grâce sur Técbafaud I Que les mo^ts yiyeqt aussi ! buvez, frères ! et répétez à la fois : Que tous l^s péchés soient pardonnes et qqe Tenfer ne soi^ plus,

CHŒUB.

Une douce gaieté à U dernière heur^, m ^ç^ni sommeil dans le lipceql, ^\ m\ç^ sept^nc^ ^a T^9\\ sur les lëyres de celui q\\\ \\\t^v^ les morts,