‹ Poésies diverses du chevalier de BoufflersChapitre 72 sur 93 · DE SANNAZAR · texte numérisé non relu

DE SANNAZAR

Dum parit, et longas

NiSE touche à son terme, et, pendant ses longs cris. En double faction l'Olympe se divise :

Les Grâces veulent voir une seconde Nise, Les Muses font des vœux pour que Nise ait un fils; Les Muses ont Minerve, et les Grâces Cypris ; Mars tient pour son amante, Apollon pour Minerve, Et, sans se déclarer, Jupiter les observe.

Mais rAmour menaçant paroît au milieu d'eux : Tous ont senti ses traits, tous redoutent ses ruses : Il les met tous d'accord; et le maître des dieux, Souriant à l'Amour, fait éloigner les Muses : Nise alors devient mère, et la douce Vénus Ajoute à son cortège une Grâce de plus.

TRADUCTION

Page 1