DU MIROIR DE VÉNUS

VÉNUS, prends ce miroir, que ta grâce immortelle S'y contemple à jamais ; moi, je ne m'en sers plus Pour Laïs qui vieillit sa glace est trop fidèle; J'y vois ce que je suis, et non ce que je fus.

TRADUCTION

DE Vanthologie

LÉONICE et son fils sont beaux comme le jour; Mais tous deux n'ont qu'un œil ouvert à la lumière : Bel enfant, rends le tien à ta charmante mère. Elle sera Vénus, et toi l'aveugle Amour.

TRADUCTION