X NOTICE

dentés. Sa croyance première ébranlée eut à subir, au retour, les suggestions d'un ami, les sollicitations d'une mère d'affection, et elle finit par succomber sous les instances d'une belle jeune fille, Nicole Le Bey ^ . Poupo abjura ; et dans cette conversion il n'y eut pas la moindre concession faite à l'amour profane ; Nicole était le dernier des sept enfants de Guillermette, Pierre l'avait vue naître, elle était plus jeune d'une dizaine d'années que son catéchumène qui ne fut jamais pour elle qu'un frère aîné.

L'abjuration de Poupo, que nous plaçons vers l'année i58o, fut pour lui le signal de la retraite; il négligea le barreau pour se consacrer à la méditation, à Pamitié et à l'amour divin. La plupart des œuvres légères que la Muse lui avait inspirées

Durant les jeunes fleurs de ses ans les plus vers

furent anéanties ou vouées à l'oubli par leur auteur. La lecture assidue des livres sacrés lui suggéra l'idée de les traduire, et c'est de cette époque qu'il faut dater sa paraphrase de la Sapience de Salomon, œuvre de longue haleine, de plus de mille vers, laquelle, d'après le jugement de Colletet, « n'étoit pas au-dessous de la beauté du texte original ». La Muse de notre poète, naturellement tendre et légère, devient alors plus grave et