CHANSONS, LXXXVII, 10 — LXXXIX
Or tariyng, alas! I can not say.
[W]hen shal [thow come, Glad Hope, fro the vyage ?
[T}how hast [taryd to long many a day.] 8
IT how knows fulwel that I have gret damage In abydyng of the — that is no nay — And thof y syng and dauns or lagh and play, In blake mournyng is clothyd my corage.
[W]ïhan shal [thow come, Glad Hope, fro the vyage?: 13
Charles d'Orléans
RANCE, jadis on te souloit nommer, p.191:
En tous pays, le tresor de noblesse, Car un chascun povoit en toy trouver Bonté, honneur, loyauté, gentillesse, Clergie, sens, courtoisie, proesse. S Tous estrangiers amoient te suir.
Et maintenant voy, dont j'ay desplaisance Qu'il te couvient maint grief mal soustenir, Trescretien, franc royaume de France !
Scez tu dont vient ton mal, a vray parler? to Congnois tu point pourquoy es en tristesse ?
Conter le vueil, pour vers toy m’acquiter, Escoutes moy et tu feras sagesse.
Ton grant ourguecil, glotonnie, peresse, Couvoitise, sans justice tenir, | 1$ Et luxure, dont as eu abondance,
Ont pourchacié vers Dieu de te punir, Trescretien, franc royaume de France !
Ne te vueilles pour tant desesperer, Car Dieu est plain de merci, a largesse. 20 Va t'en vers lui sa grace demander, Car il t'a fait, deja pieça, promesse (Mais que faces ton advocat Humblesse) Que tresjoyeux sera de toy guerir ; Entierement metz en lui ta fiance, 25 Pour toy et tous, voulu en crois mourir, Trescretien, franc royaume de France!
Souviengne toy comment voult ordonner Que criasses Montjoye, par liesse, Et qu’en escu d'azur deusses porter 30 Trois fleurs de lis d’or, et pour hardiesse [p. 192] Fermer en toy, t'envoya sa Haultesse, L'auriflamme, qui t'a fait seigneurir Tes ennemis ; ne metz en oubliance Telz dons haultains, dont lui pleut t’enrichir, 35 Trescrestian, franc royaume de France!
En oultre plus, te voulu envoyer Par un coulomb, qui est plain de simplesse, La unction dont dois tes roys sacrer, Afin qu’en eulx dignité plus encresse ; 40 Et, plus qu’a nul, ta voulu sa richesse De reliques et corps sains departir ; Tout le monde en a la congnoissance.
Soyes certain qu'il ne te veult faillir, Trescrestian, franc royaume de France ! 45
Court de Romme si te fait appeller Son bras dextre, car souvent de destresse
CHARLES D'ORLÉANS
L'as mise hors, et pour ce approuver
Les papes font te seoir, seul, sans presse,
A leur dextre, se droit jamais ne cesse.
Et pour ce dois fort pleurer et gemir,
Quant tu desplais a Dieu qui tant t’avance
En tous estas, lequel deusses cherir, Trescrestian, franc royaume de France !
Quelz champions souloit en toy trouver
Crestienté ! Ja ne fault que l’expresse :
Charlemeine, Rolant et Olivier,
En sont tesmoings ; pour ce, je m'en delaisse.
Et saint Loys Roy, qui fist la rudesse
Des Sarrasins souvent aneantir,
En son vivant, par travail et vaillance ! Les croniques le moustrent, sans mentir, Trescrestien, franc royaume de France !
Pource, France, vueilles toy adviser, Et tost reprens de bien vivre l’adresse ; Tous tes meffais metz paine d’amender, Faisant chanter et dire mainte messe Pour les ames de ceulx qui ont l’aspresse De dure mort souffert, pour te servir ; Leurs loyautez ayes en souvenance, Riens esparguié n'ont pour toy garantir, l'rescrestien, franc royaume de France !
Dieu a les bras ouvers pour t’acoler, Prest d'oublier ta vie pecheresse ; Requier pardon, bien te vendra aïdier Nostre Dame, la trespuissant princesse,
COMPLAINTES, 1, 48 — Il, 12 261
Qui est ton cry et que tiens pour maistresse.
Les sains aussi te fendront secourir,
Desquelz les corps font en toy dernourance.
Ne vueilles plus en ton pechié dormir, 80 Trescrestien, franc royaume de France!
Et je, Charles, duc d’Orlians, rimer ; Voulu ces vers ou temps de ma jeunesse, = Devant chascun les vueil bien advouer, Car prisonnier les fis, je le confesse ; 85 Priant a Dieu, qu'avant qu’aye vieillesse, Le temps de paix partout puist avenir, Comme de cueur j’en ay la desirance, Et que voye tous tes maulx brief finir, Trescrestian, franc royaume de France! 90
IT
MOUR, ne vous vueille desplaire, [p.299] Se trop souvent a vous me plains, Je ne puis mon cueur faire taire, Pour la doleur dont il est plains.
Helas ! vueilliez penser au meins s Au services qu'il vous a fais, Je vous empry a jointes mains, -Car il en est ternps, ou jamais.
Moustrez qu’en avez souvenance, En lui donnant aucun secours, 10
Faisant semblant qu’avez plaisance
Plus a son bien qu'a ses doulours ;
CHARLES D ORLÉANS
Ou me dittes, pour Dieu, Amours,
Se le lairez en cest estat :
Car d’ainsi demourer tousjours, 15 Cuidez vous que ce soit esbat ?
Nennil, car Dangier qui desire De le mectre du tout a mort, L’a mis, pour plus tost le destruire, En la prison de Desconfort ; 20 Ne jamais ne sera d’accort Qu'il en parte par son vouloir, Combien que trop, et a grant tort, Long temps lui a fait mal avoir.
Et pour la tresmauvaise vie 25 Que lui fait souffrir ce villain, [l est encheu en maladie, Car de tout ce qui lui est sain A le rebours, j'en suÿ certain.
En ceste dolente prison, 30 Ne sçay s’il passera demain p.300!
Qu'il ne meure sans guerison.
Car il n’a que poires d’angoisse Au matin, pour se desjeuner, Qui tant le refroidist et froisse 35 | Qu'il ne peut santé recouvrer. | D'’eaue ne lui fault point donner,
Il en a de larmes assés ; Tant a de mal, a vray parler, .
Que cent en seroient lassés. 40
Et n’a que le lit de Pensee Pour soy reposer et gesir ; Mais Plaisance s’en est alee, Qui plus ne le povoit souffrir, * À peine l’a peu retenir, 45 S’Espoir ne fust jusques a cy; N’a il donc raison, sans mentir, S’il fait requeste de Mercy ?
Ï1 porte le noir de Tristesse, Pour Reconfort qu’il a perdu, 5° N’oncques hors des fers de Destresse N'est party, pour mal qu'il ait eu; Toutesfois vous avez bien sceu Qu’a vous s’estoit du tout donné, Quelque doleur qu’il ait receu, $$ Et vous l’avez abandonné!
Par m’ame, c’est donner courage À chascun de voz serviteurs De vous laissier, s’il estoit sage, Et querir son party aillieurs!
Car tant qu’aurés telz gouverneurs ‘hp. 501!
Comme Dangier, le desloyal, Vous n’aurés que plains et clameurs, Car il ne fist oncque que mal.
À mon cueur le conseilleroye 6; 9° . ° Qu'il vous laissast ; mais, par ma foy, Ja consentir ne lui feroye, Car tant de son vueil j'aperçoy, Quelque doleur qu’il ait en soy,
CHARLES D'ORLÉANS
Qu'il est vostre, par devant tous ; 70 Et, par mon serement, je le croy, Qu'’autre maistre n'aura que vous.
Or regardez, n’est ce merveille Qu'il vous ayme si loyaument, Quant toute doleur nompareille = À receu, sans allegement ?
Et si le porte lyement, Pensant une fois mieulx sera ; À vous s’en attent seulement, Ne ja autrement ne fera. 80
Si m’a chargié que vous requiere, Comme pieça vous a requis, Que vueilliez oïr sa priere : C’est qu'il soit hors de prison mis, Et Dangier et les siens bannis, 8s Qui jamais ne vouldront son bien; Ou au meins qu’aye saufconduis Qu'ilz ne lui meffacent de rien.
Afin qu’il puist oïr nouvelle De celle dont il est servant, go Et souvent veoir sa beaulté belle ; [p.302] Car d’autre rien n’est desirant Que la servir, tout son vivant, Comme la plus belle qui soit, À qui Dieu doint de biens autant 95 Que son loyal cueur en vouldroit.
COMPLAINTES, I, 70 — Ill, 26 265
JII
A seule Dame et ma maistresse, |p. 302] Ou gist de tout mon bien l'espoir Et sans qui plaisir ne liesse Ne me peuent en riens valoir, Pleust a Dieu que peussiez savoir s Le mal, lennuy et le courrous Qu’a toute heure me fault avoir Pour ce que je suy loings de vous.
Hélas! or ay je souvenance | Que je vous vy derrainement 10 À si tresjoyeuse plaisance Qu'il me sembloit certainement Que jamais ennuieux tourment Ne devoit pres de moy venir, Mais je trouvay bien autrement, 15 Quant me faillu de vous partir.
Car, quant ce vint au congié prandre, Je ne savoye, pour le mieulx, Auquel me valoit plus entendre
Ou a mon cueur, ou a mes yeulx ; 20 Car je trouvay, ainsi m’ayd Dieux, Mon cueur courroucié si tresfort [p. 303]
Q'oncques ne le vy, en nulz lieux, Si eslongnié de Reconfort.
Et d'autre part, mes yeulx estoient 25 En un tel vouloir de pleurer
CHARLES D ORLÉANS
Qu’a peine tenir s’en povoient,
N’ilz n'osoient riens regarder ;
Car, par un seul semblant moustrer
En riens d’en estre desplaisans, 30 C’eust esté pour faire parler | Les jalous et les mesdisans.
Et de la grant paour que j’avoie Que leur dueil si ne fust congneu, Auquel entendre ne savoye ; 35 Oncques si esbahy ne fu,
Si dolent ne si esperdu ;
Car, par Dieu, j'eusse mieulx amé,
Avant que l'en l’eust apperceu,
N'avoir jamais jour esté né. 40
Car, se par ma folle maniere, : J'eusse moustré, ou par semblant Venant de voulenté legiere, L'amour dont je vous ayme tant, | (Parquoy eussiez eu, tant ne quant, 45 De blasme ne de deshonneur) Je sçay bien que, tout mon vivant, Je fusse langui en doleur. |
En ce point et encore pire,
Alors de vous je me party, So Sans avoir loisir de vous dire Les maulx dont j'estoye party ; [P: 304.
TFoutesfois, Belle, je vous dy
Qu'il vous pleust de vouloir penser
Que je vous avoie servy 5 Et serviroye sans cesser, |
Tant comme dureroit ma vie :
Et, quant de mort seroye pris, De m’ame seriés servie,
Priant pour vous en Paradis, S'il en estoit en son devis ;
Et mes biens, mon cueur et mon corps,
Je les vous ay du tout soubzmis ; Mais ç’a esté de leurs accors.
Car il n’est nulle que je clame, Ne qui se puist nommer, de vray, Ma seule souveraine Dame,
Fors que vous, a qui me donnay Le premier jour que regarday Vostre belle, plaisant, beauté, De qui vray serviteur mourray, En gardant tousjours loyauté.
Or, vueilliez donc avoir pensee, Puis que lors j’avoye tel dueil, Belle, tresloyaument amee, Qu’encore plus grant le recueil, Maintenant que, contre mon vueil, Me fault estre de vous loingtains,
Et que veoir ne puis a l’ueil Voz belles, blanches, doulces mains,
Et vostre beauté nompareille Que veoye si voulentiers, Plaine de doulceur a merveille, Dont tous voz fais sont si entiers Qu'ilz ont esté les messagiers
268 CHARLES D'ORLÉANS
De me tollir, et pres et loing, Mes vouloirs et mes desiriers ; Ainsi m’aid Dieu a mon besoing.
Si vous suppli, tresbonne et belle, Qu’ayez souvenance de moy ; go.
Car, a tousjours, vous serez celle Que serviray comme je doy ;
Je le vous prometz, par ma foy, Du tout a vous me suis donné ; Se Dieu plaist, je feray pourquoy .. 95 J'en seray tresbien guerdonné !
Lectre en complainte envoyée par Fredet au duc d'Orleans. [p.175]!
onseigneur, ponrce que Sçay bien Que vous avez, de vostre bien, Autresfois pris plaisir a lire De mes fais qui ne vallent rien, Dont trop a vous tenu me tien, Vouloir m'est pris de vous escripre Et mon aventure vous dire, Laquelle conter vous desire, Car c'est raïson que je le face, Esperant que de mon martire, 10 Tel conseil, qui devra suffire, Me donnerez de vostre grace.
LA
L est vray que de par Amours, Ung jour saint Valentin, a Tours, Futune grant feste ordonnee, : 15 Et fist assavoir par les cours,
COMPLAINTES, ll, 86 — IV, 48 269
Comme de coustume a tousjours,
Que chascun vint a la journee.
La eut grant joye demenee
Et mainte haulte loy donnee. 20 Qui fut sans per, choysit adoncques,
Si euz, comme par destinee,
A mon gré la meilleure nee
Qui en France se trouvast oncques.
Comme ma Dame, ma maistresse 25 Et ma terrienne Deesse, Tousjours la sers et l’ay servie ; Car il m'a, par deffense expresse, Commandé lui faire promesse D'estre sien pour toute ma vie. 30 Et tant ma pensee a ravie [p. 176] Et a la cherir asservie Que je ne pourroye, sur m’ame, D'autre jamais avoir envie, Tant feust elle bien assouvye, 35 Si fort lui a pleu que je lame.
Mais ainsi m'en va que depuis Qu’a elle donné je me suis, Je ne peux avoir bien ne joye, Fors que tous maulx et tous ennuys 40 Qui a toute heure, jours et nuis, Me tourmentent ou que je soye, Tant que ne syay que faire doye ; Et semble, se dire l’osoye, Qu’ilz ayent ious ma mort juree. . 45 Se vostre bonté n’y pourvoye, Force sera que par eulx voye Finer ma vie maleuree.
CHARLES D'ORLÉANS
Pource que souvent ne la voy, Le plus que je puis, sur ma foy, so Jene fais qu’en elle penser.
Savez vous la cause pourquoy ?
En esperant que mon ennoy Se deust aucunement cesser.
Mais il ne me veuit delaissier,
Car plus en elle est mon penser, Et plus de douleur me court seure, * Qui m'est si tresdure a passer Que je desire trespasser Plus de mille foys en une heure ! 60 Que je sceusse prendre plaisir, [p. 177]
En riens qui soit, fors desplaisir,
Las ! je ne pourroye loing d’elle.
Car c'est celle que mon desir
M'a fait pour maistresse choisir, 6$ Comme s’il n’en feust point de telle. | Tout mon bien et mal vient de celle ;
Ainsi, comme il plaist a la belle,
Il n'en est qu'a sa voulenté ;
Et ne cuidez pas que vous celle 70 Que ce ne soit celle qu’appelle
Devant chascun : ma Leauté.
Puis que je l'ame si tresfort, N'a pas doncques Amours grant tort De moy faire tant endurer ? 75 Ou dire fault qu'il soit d’accort Que pour trop amer prengne mort, Ou moy faire desesperer, Quant pour plaindre, pour souspirer, Pour mal qu’il me voye tirer, 80 Il ne m'en à que pis donné !
En ce point me fault demourer,
Car mieulx vault ainsy qu'enpirer ; Veez la comment suis gouverné !
Has ! ce qui plus me tourmente, Et dont fault que plus de dueil sente, C’est la grant doubte que je fais, Que je deffaille a mon entente,
Et que du tout perde l’actente
De mes tant desirez soubais ;
Car je suis seur, plus qu'oncques mais, Que si par vous ne sont parfais,
User ma vie me fauldra :
En languissant desoresmais,
Comme cil a qui, pour jamais,
Toute plaisance deffauldra.
Et quant devers Amours je viens Luy compter les maulx que soustiens, En lui requerant allegence, :
Il me respond : « Je n’y puis riens, Mais va l'en au duc d’'Orliens,
Que fors lui n’en a la puissance.
Fay donc qu'ayes son accointance
Et le metz en sa bienveillance ; Car, se tu le puis faire ainsi,
Tu ne doibs point faire doubtance Que de ta dure desplaisance
[l n’en ait voulentiers merci. »
À vous doncques me fault venir Et vostre du tout devenir, Puisque vous avez ce povoir Que de moy faire parvenir Au plus hault bien qui avenir Me peut jamais a dire veoir.
Pour quoy il vous plaise savoir:
