IV. — PLAN D’UNE ÉDITION CRITIQUE

Il résulte de ce que nous avons.dit des manuscrits de Charles d'Orléans qu’une édition critique des poésies doit être établie sur le seul ms. O (Bibl. nat., fr. 25458), puisqu'il est la source de tous les autres, que l’auteun ÿ a fait ses corrections et qu’il y a inscrit de sa’ main un certain nombre de morceaux. Les variantes de G sont sans valeur propre, ce ms. n'étant important que par sa date (1453) : celles de M sont du même ordre, tout en nous faisant connaître un état primitif de O, un peu après 1456. Il semble donc qu’une édition des poésies de Charles d'Orléans soit très facile à établir. Il n’en est rien, car nous nous trouvons en présence d’un manuscrit tout personnel, qui prend même à la fin le caractère d’un journal, d’un brouillon. C’est donc en étudiant avec le plus grand soin O, en déterminant les apports successifs des inscriptions, en remarquant qu'à un fond primitif, uniforme, trauscrit soigneusement de la main d’un scribe, des additions ont été faites, rubriquées par la suite avec moins de soin, puis écrites au courant de la plume, que nous avons le moyen de donner l'édition critique et chronologique des poèmes du duc d'Orléans. |

Une autre difficulté s’ajoute encore à celles-là. Le « livre de pensée » de Charles d'Orléans est aussi le livre de ses amis, des gens