CHANSONS, XXXIII — LXX

L 234 vo. Ancien no 52. — Ilest fait allusion à cette chanson dans la ballade XXXVI.

LI. — G 33 vo, M 37 vo, O 283, O2 63 vo, H 124, P 189. Ancien no 53. Le ms. C n’a pas confondu les deux étages de chansons et de rondeaux d'âge différent. — Sur le motif des yeux, comme la pièce suivante.

LIV. — G 34, M 37 vo, O 284, O: 63 vo, H 124 vo, P 189. Ancien n° [$]4.

LV. — G 34, M 38, O 285, O: 64, H 125, P 205. Ancien no 55. | | LVI. — G 34 vo, M 38, O 286, O: 111 vo, H 125 vo, P 190. Ancien no [5]6.

LVL. — G 34 vo, M 38, O 295, O: 66, H 129 vo, P 190. Ancien n° 57.

LVIIL. — G 67 vo, M 38, O 296, O: 66, H 130, P 228. Ancien no [5]8. À partir d'ici lems. O est moins soigné.

LIX. — G 35, M 38 vo, O 297, O: 66 vo, H 130 vo, P 228. Ancien n° $9.— Allusion aux coifles à l’ancienne mode.

EX. — G95; M 38 vo, O 298, O: 66 vo, H 130 vo, P 229. Ancien no 60. — Allusion aux robes fourrées que portaient les hommes . d'âge. | À

TXL. — G 35, M 38 vo, O 293, O0: 65 vo, H 128 vo, P 229. Ancien no 61. — La pièce anglaise transcrite par Ch. d'O. p. 346 du ms. O est comme la traduction de cette chanson. — V. 10 savez est de la main de Ch. d'O.

LXIL — G 35 vo, M 38 ve, O 294, O: 65 vo, H 129, P 230. Ancien no [6]2.

LXII. — G 95 vo, M 38 vo, O 291, O* 65, H 127 vo, P 230. Ancien n° 63.

LXIV. — G 35 vo, M 32 vo, O 329, O: 69 vo, H 137 vo, P 191. Ancien no 82. Rubrique de la main de Ch. d'O. Pièce aulographe. Ici commence la suite des chansons intercalées parmi les rondeaux.

LXV. — G 37, M 32,0 330, O: 7o, H 138, P 191. Ancien no 83. Autographe.

LXVI — G 95 vo, M 32, O 331, O: 70, H 138 vo, P 243. Ancien n° 84. |

LXVII — G 95 vo, M 32, O 332, O1 7o vo, H 139, P 243.

Ancien no 85. — Les 6 premiers vers récrils par Ch. d’O. sur gratlage.

LXVIIL. — M 32 vo, O 333, O: 7o vo, H 139 vo, P 192. Ancien no 86. Aulographe. — V. S, 11, 12, traces de grattage.

LXIX. — M 32 vo, O 334, O: 7o vo, H 140, P 192. Ancien 10,87. — V. 4 La fin de priveement est de la main de Ch. d'O.

LXX. — M 32 vo, O 335, O7 71, H 140 vo, P 193. Ancien no 88. — V. 9 O: donne Amours une foiz, elc., mauvaise lecture reproduite par tous les éditeurs. |

EXXI — G 75 vo, M 38 vo, O 336, O: 71, H 141, P 241. Ancien n° [8]9. — W. 4 O: donne recous qui est une bonne correction.

LXXIL — G 75 vo. M 38 vo, O 337, Où 71 vo, H 141 vw, P 193. Ancien n° 90. — Sur le motif des yeux crerés.

LXXIR. — O 337. Autographe. Le scribe de M a copié ce début à la suite de la pièce LXXII ; O: ne les distingue pas.