CHANSONS, I — XXXII

XVI. — C 117, G 26, M 35, O 250, O? 57, H 111, P 213, L 227. — Faut-il voir, à partir de cette pièce, la suite d’un roman d'amour poursuivi avec une dame ou plusieurs, dont Bonne d’ Armagnac, femme du duc ? Le rot René, très lié pur la suite avec Ch. d’O., rimeur comme lui, et certainement dans le secret d’une confidence, a clairement indiqué dans le Livre du Cuer d’Amours espris, que Charles, prisonnier en Angleterre, avait appris l'anglais pendant sa captivité et qu'il tomba amoureux en Angleterre « de dame belle et saige. » (P. Champion, La dame anglaise de Ch. d’O., dans Romania, XLIX, 580-84).

V — Cr17 vo, G 26 vo, M 35,0 251, O: 57, H 111, P 214, L 236.

XVII. — C 118, G 26 vo, M 35, O 252, O7 57 vo, H 111 vo, P 214. Ancien no 1[8]. — Paraït fuire allusion à la captivité du duc. — V. 9 nulle récrit sur grattage.

XIX. — C 118 vo, G 27, M 35, O 253, O: 57 vo, H 112, P 217, L 238. Ancien no 19.

XX. — C119, G 27, M 35, O 254, O: 57 vo, H 112 vo, L 228. Ancien n°9 20. — V. 12, traces de grattave.

XXI. — C 119, G 27 vo, M 35 vo, 0 255, O? 58, H 113, P 217, L 228. Aneten no 21.

XXII — C 119 vo, G27 vo, M 35v0, O 256, O1 58 vo, H 113 vo, P 218, L 228 vo,

XXII — C 120, G 28, M 35 vo, O 257, O: 58 vo, H 113 ve, P 218, L 227. Ancien no 23.

XXIV. — C 120, G 28, M 35 vo, O 258, O? 58 vo, H 114, P 219, L 227 vo. — Faut-il voir dans cette pièce une allusion aux subsides de la maison d’Armagnac au prisonnier ? — V. 10 obligié de la main de Ch. d’O.

XXV. — C 120, G 28 vo, M 35 vw, O 259, U: 58 vo, H 114 vo, P 219, L 229. Ancien n° 25.

XXVI. — Ci21,G 28 vo, M 35 vo, O 260, O: 59, H 115, P 220, L 229. Ancien n° |[2]6.

XXVII — C 121 vo, G 66, M 36, O 261, O: 59, H 7115 vo, P 220, L 229 vo. Ancien no 27.

XXVIIE — C 121 vo, G 66, M 36, O 262, Où: 59 vo, H 116, P 221, L 229 vo. Ancien no [2]8. — V. 11 seroit de la main de Ch. dO

XXIX. — C 122, G 29, M 36, O 263, O: 59 vo, H 116 vw, P 221, L 229 vo. Ancien no 20.

XXX. — G 29, M 36, O 264, O: 59 vo, H 117, P 187, L 230. Ancien no 30. — Envoi d'une chanson.

XXXI. — G 66 vo, M 36, O 265, O: 60, H 117, P 222, L 230 V9, Ancien no 31.

XXXII — C 122 vo, G 29 vo, M 36, O 266, O: 60, H 117 vo, P 222, L 230 vo. Aucien no [3]2.

XX XIII. — C 123 v°, G 24 vo, M 36, O 273, O: 61 vo, H 120, P 208, L 231. Ancien no 33. — Sur le thème du baiser dérobé, cf. chanson XXXV. | XXXIV. — C 124, G 30, M 36 ve, O 274, O: 62, H 120, P 188. |

XXXV. — C 124 vo, G 30, M 36 vo, O 271, Où 61, H 119, P 207, L 231 V°. Ancien no 35.

XXXVI. — C 125, G 30 vo, M 36 vo, O 272, O: 61 vo, H 119 vo, P 223, L 231. Ancien n0 36.

XXXVIL — C 125, G 30 vo, M 36 vo, O 267, O: 60 vo, H 117 vo, P 203, L 232, S 21, 96. Ancien no 37. — Sur le thème des Baisers qui deviendront un genre littéraire au XVIes.

XXXVIII. — C 125 vo, G 66 vo, M 36 vo, O 268, O: 60 vo, H 118, P 223, L 232.

XXXIX. — C 126, G 31, M 36 vo, O 269, Où: 60 vo, H 118 vo, P 203, L 236 vo. Ancien n° 39. — V. 15 joyeusement est récrit. — Sur un baiser volé.

XL. — C 126 vo, G 67, M 37, O 270, O: 61, H 119, P 205, L 232 vo. Ancien n° [4]o.— Sur l'envoi d’un soupir mélancolique.

XLI. — C 126 vo, G 31, M 37, O 279, O? 62 vo, H 122 vo, P 204, L 236 vo. Ancien no 41. — La vente des baisers.

XLII. — C 127, M 37, O 280, O: 63, H 123, P 224, L 232 vo. Ancien no [4]2.

XLII. — C 128, G 31 vo, M 37, O 281, O 63, H 123 vo, P 224, L 233. Ancien n°0 43.

XLIV. — C 128 vo, G 31 vo, M 37, O 282, O: 63 vo, H 123 vo, P 225, L237. Ancien no [4]4. Pas de rubrique.

XELV. — C 129, G 32, M 37, O 277, O: 62 vo, H 121 vo, P 225, L 237. Ancien no 45. — Vers le manoir de Joie.

XLVI. — C 129, G 32, M 37 vo, O 278, 0: 62 vo, H 122, P 225, L 233. Ancien no [4]6.

XLVIT — C 130, G 32 vo, M 37 vo, O 275, O: 62, H 121, P 204, L 233 vo. Ancien no 47. — La delte des baisers. | XLVIIL. — C 130 vo, G 32 vo, M 37 vo, O 276, O: 62, H 121 vo, P 207, L 233 vo. Ancien no [4]8. — Sur le thème de doux baiser,

cf. chanson XELIIT. — V. 11 mal de la main de Ch. d’'O.

XLIX. — C131 vo, G 95, M 37 ve, O 289, O: 64 vo, H 126 vw, P 226, I. 234. Ancien n° 49.

L. — C 136, G 33, M 37 vo, O 290, O0: 6ÿ, H 127, P 227, L 234. Ancien n° 50. — Vers 1433 ? La chanson est sans doute pour Philippe le Bon.

LI. — C18. G 33 vo, M 37 vo, O 2837, O: 64, H 116, P 188, L 234 vo. Ancien no $1. — V. 9 (so)ubz l’estandart de la main de Ch. d'O.