SERRE — YSSIR

tours B LVIII 19, équivoque empruntée au jeu d'échecs.

tout (du) Ch. xin1 S,entièrement.

trailles R cLni, berceaux de treillages des jardins sous lesquels on se donnait des rendez-vous.

traire B LxIX 28, prendre. .

trait B cxxxuit 21, tré; se dit surtout du vin Co 1v* 154.

trance (estre mis en) R ccccxxi 6, frissonner.

tremblans (amourettes) Ch. xLIX 12, amourettes qui font trembler comme la fièvre d'amour.

trespasser, outrepasser, mal agir.

tresque R ccccvir, dés que.

triacle R CxvI 10, thériaque.

trop, beaucoup.

trousser vos sacs et vos quilles R LXXVII. déguerpir, lrousser bagage.

truages B cix* 23, droits de circulation.

truchement R CLxII 11, interprète.

truffes R cer o, railleries, et parfois mensonges.

turturelle S 397, fourterclle, symbole d'amour fidele.

uis B XXXIV 1, porte.

un À CCLxIX S$, le même.

usance B XLIV 9, usage.

vaillant (mon) Ch. xxvI 11, mon bien.

valentine K v 3, dame de pensée ; valentinee R vi 2.

vantance B LXXvVII 12, vantardise,

vaulsit, impf. subj. 3 de valoir.

ventre lever B xCu 15, faire l'amour.

vers (en) B cxxxini* 17, en bas.

vert gay B xLvIIt 13, vert clair, par opposé au vert perdu R xxxIx 2, vert sombre.

vespree S 4, sofr.

viaire, visage.

viande pour corneilles R cixvIr 4, cadavre. |

vidimus B cin* 10, copie certifiée et authentique d’un acte.

vigne (estre bouté en la) jusqu’au peschier R xx1I 1 ?

.vigneron R xxu 1, l’ivrogne ?

visee R ccccix 10, regard, coup d'œil.

visiter les papiers B xcvir 8, lifféralement regarder les papiers diplomatiques pour leur donner le visa.

vive À LXXXII 9, vivante.

vo, voire.

voir R À 10, le vrai, la vérité.

voise (que je n'y) mie R À 54, que je n'y aille pas. :

volée (à la) Ch. LXxx 4, au vol, de suile; image emprunlée au jeu de pautne, ou le bond s'oppose à la volée.

volte route R CLXXVII S, demi-tour,

compagnie !

voulsit, voulut ; voulz, voulus.

vueil le t'ouloir, la volonté.

vuit Ch. XXI 10, vide.

widyer R CXXVHI, lerminer.

yer (devant), avant hier; voir jer

(l’autre).

yssir B LXXIX, sortir.