‹ Poésies européenes; ou, Imitations en vers d'Alfieri, Burger, Robert Burns, Gay, GonzagaChapitre 2 sur 76 · BAT.T.ADE · texte numérisé non relu

BAT.T.ADE

IMlTix DE SCHILLER.

« J 'ivEAi pour TOUS un tendre amour de sœur ,

> Mais je ne puis tous donner daTantage :

» Peine d'amour a déchiré mon cœur.

» Beau cheTalier, allons ^ prenez courage!

» J'aurai pour tous un tendre amour de sœur. »

Elle disait ; uq long ruisseau de larmes

Brûle, eo tombant, le sein du chevalier.

Il a repris et son casque et ses armes ;

Il est monté sur son brillant coursier.

Puis aussitôt , dans la plaine roisine ,

Au cri de guerre , il mande ses vassaux ;

La lance au poing, la croix sur la poitrine ,

Ils' marchent tous combattre aux saints tombeaux.

Là, de leur chef la valeur meurtrière Porte refifroL dans le cœur des soudans ; Si Ton veut voir s'agiter sa bannière ,

Du Sarrasin il faut percer les rangs

Mais dans son cœur reste toujours sa peine ; Pour la guérir , hélas ! la gloire est yaine. Dans ce vieux temps d'amour et de combats , Tourmens du oœur ne se guérissaient pas.

Sans murmurer il subit son mar^xe ; Un an s'écoule et son courage expire :

Il veut quitter et la gloire et les camps.

Près de Joppé s'offre un léger naTire :

« Assez de bras Taincront les Mosulmans; » Allons , dit-il ; je yeux reroir mes champs. » Partons , amis ! c'est là qu'elle respire. »

Il va frapper aux portes du château ,

Noble demeure où Tit celle qu'il aime;

Du pèlerin il porte le manteau ,

Et de ses maux la croix' sainte est l'emblème.

La porte s'outre : « Hélas ! que cherche£-TOus ?

» Elle a pris Dieu pour maître et pour époux.

» Elle n'a plus de terrestre pensée ;

» Elle est do ciel l'auguste fiancée :

» Ce fut hier qu'abandonnant ces lieux ,

» Joyeuse ^ au monde elle a fait ses adieux. »

La mort dans l'âme , il s'éloigne en silence. De Toggenbourg le puissant héritier Laisse désert le lieu de sa naissance.

Il abandonne et sOn brillant coursier,

Et sa bannière, et son g;laiTe et sa lance.

Mais son armure , aux sanglantes couleurs , Entoure encor sa poitrine oppressée ; Et sur son front sa Tisiëre abaissée Cache aux regards et ses traits et ses pleurs.

Près de la plaine où loin d'un bruit profane Le cloître saint , noble asile de paix , De noirs tilleuls domine un bois épais , Il se construit une étroite cabane.

Là 9 du soleil deyançant le retour , Jusqu'à la nuit il s'assied chaque jour;

De ses regrets il savoure les charmes , Et ses regards long-temps noyés de larmes grillent encor d'espérance et d'amour.

Il attendait qu'à la haute tourelle Parût enfin le regard de sa belle , Et que , levant le voile consacré , Simple ornement de sa beauté divine, Vers la fraîcheur de la verte colline Elle abaissât son visage adoré.

Heureux alors , de son toit solitaire Il regagnait le calme et le mystère ; Il s'endormait , songeant au lendemain ; Il s'endormait ^ et la nouvelle aurore , Muet 9 pensif, le retrouvait encore , Les yeux fixés sur le cloître lointain.

Ne plaignant point ses tristes destinées , Ainsi resta le pauvre chevalier Et de longs jours et de longues années , Las de gémir y mais non point de prier :

Pâle y attendant qu'à la haute tourelle Parût enfin le regard de sa belle , Et que 9 levant le voile consacré , Simple ornement de sa beauté divine , Vers la fraîcheur de la verte colline Elle abaissât son visage adoré.

Et lorsqu'on vint un matin dans la plaine y Plus ne vivait le triste chevalier.

Du jour naissant les feux doraient à peine Les noirs vitraux du cloître hospitalier.

Les yeux tournés yers le saint monastère y On le trou?a , mais froid et sans couleur , Assis eneor sur le banc solitaire , Le front empreint d'espoir et de douleur.

Il attendait qu'à la haute tourelle Parût enfin le regard de sa belle.

Page 1