OPUSCULES RELATIFS AU SÉJOUR DE LOUIS XII A BORDEAUX
Récit véritable des choses plus remarquables, passées à l’arrivée de la Reine en France et à la conduite et réception de Madame en Espagne, par D. F. Paris, Moreau, 16:5 (!).
Lettre du Roi, envoyée à M. le premier président en la Cour de parlement, à Paris, sur les mariages des majestés de France et d’Espagne, le dix-huitième jour d'octobre 1615. Paris, sans date, in-8° (?).
Lettre du Roy, envoyée à M. le premier president, sur l’accomplissement et consommation des mariages, ensemble les feux de joie faits en suite d’iceux en la ville de Bordeaux. Paris, S. Moreau, 1615, in-8° (5).
L'heureuse arrivée du Roi dans Bourdeaus, et ce qui s'y est passé depuis, avec les ceremonies qui furent faites
(*) Voir Bibliothèque historique de la France, 1769, tome II, n° 20430.
(?) Catalogue de la Bibliothèque nationale. Histoire de France, t. [, n° 607.
() Bibliothèque historique, n° 20431; Catalogne de la Bibliothèque nationale, n° 608.
aux espousailles de Madame, sœur aisnée de Sa Majesté, Jusques à son départ vers l'Espagne. Bourdeaux, par S. Millanges, 1615, in-8°. — Nouvelle édition, à Lyon, par N. Jullieron, in-8°, 1615 (1).
C'est une des meilleures relations qui aient été publiées ; elle est très fidèle et très détaillée. J'Y remarque (p. 7) ce passage sur l'émotion que témoigna Marie de Médicis, en mettant le pied sur le quai des Salinières : « Sur les cinq heures du soir, ou environ, Leurs Majestez aborderent heureusement au port de Bourdeaus le mardi 7 d'octobre. La Royne ne peut tenir les larmes de joye et de contentement qu’elle receut, soit pour estre arrivée avec ses enfans sains et saufs, au port tant desiré, soit aussi pour voir la beauté de la ville et la grande multitude des gens, qui s’estoient assemblez au port, quoyque ce fut en temps de vendanges. »
Sous un titre différent, la même relation reparut bientôt : Le bonheur de la France, ou les allégresses publiques des bons François, par les augustes mariages des Majestés très chrestienne et catholique et de Mesdames leurs sœurs; ensemble tout ce qui s’est passé depuis. l'arrivée de sadite Majesté audit Bourdeaux jusques au départ de madite dame sa sœur. Paris, Percheron. Jouxte la copie imprimée à Bourdeaus, sans date, in-8° (*).
L'hymenée royal sur le mariage de Louis XIII, très chrestien roy de France et de Navarre, et de Madame Anne d'Autriche, Infante d'Espagne, fait le 27 du mois de novembre 1615. In-8° (?).
(*) Bibliothèque historique, n° 20434; Catalogue de la Bibliothèque nationale, no 590. La seconde partie de cette relation a été publiée à part : Les ceremonies qui ont été faictes en la présence du Roy aux espousailles de Madame, sœur aisnée de Sa Majesté, jusques à son départ vers l'Espagne. Suivant la copie imprimée à Bordeaux, 1615, in-80, r2 feuillets (Catalogue de la Bibliothèque nationale, no 60 4).
(*) Catalogue de la Bibliothèque nationale, no 591.
(*) Bibliothèque historique, no 20435.
Îl ne faut pas confondre cette pièce avec la suivante : Le royal hymenée du très chrestien roy de France et de Navarre Louis XIII, contenant ce qui s'est passé depuis le 21 de novembre, jour de l'entrée de la Royne dans Bourdeaus, jusques au 29 du mesme mois, jour de la reception de Leurs Majestez. Suivant la copie imprimée à Bourdeaus par S. Millanges. 1615, in-8° ().
Le Royal Hymenée n’est qu'une reproduction de l'opuscule intitulé : Brief narré de ce qui s’est passé despuis le 21 de novembre, jour de l'entrée de la Reyne dans Bourdeaus, jusques au 29 du mesme mois, jour de la reception de Leurs Majestez. A Bourdeaus, par Simon Millanges, imprimeur ordinaire du Roy. 1615, in-8° (?).
À la page r 3 et dernière, l'imprimeur s'adresse au lecteur en ces termes : « Ce brief traicté n’est qu’un eschantillon de l’histoire entiere de celluy de l'entrée et reception de Leurs Majestés, avec tous les accidens survenus despuis leur arrivée, et plus ample description des magnificences publiques, que vous pourrez voir plus amplement au livre intitulé : La Royalle reception de Leurs Majestés. »
La Royalle reception de Leurs Majestés très chrestiennes en la ville de Bourdeaus, ou le Siecle d'or ramené par les alliances de France et d’Espaigne, recueilli par le commandement du Roi. A Bourdeaus, par Simon Millanges. 1015, in-8° (*).
Ce n'est plus un opuscule, c'est un ouvrage qui n'a pas moins de 340 pages. Le volume que l'on acheva d'imprimer le 5 décembre 16 r5, contient d'interminables descriptions. La prolixité y déborde dans la prose comme dans les vers, et dans les vers latins comme dans les vers français. Les anagrammes et les autres déplorables jeux d'esprit du
(1) Catalogue de la Bibliothèque nationale, n° 716.
(2) Catalogue de la Bibliothèque nationale, n0 715.Le Catalogue indique trois autres éditions du Brief narré.
(3) Bibliothèque historique, no 26328; Catalogue de la Bibliotheque nationale, n° 580.
Le
temps encombrent les premières pages du recueil. Parmi les moins mauvaises des pièces de poésie latine de La Royalle reception, je mentionnerai celles de Saint-Martin, Sammartinus /page 125), et celles de Martin Despois, Desposius {page 126).
Ce qui a esté presenté au Roy et à la Royne à son arrivée à Bordeaux. A Paris, pour Sylvestre Moreau, en la cour du palais près la Chambre des Comptes. 1615, in-8° de 21 pages (1).
C'est un épithalame anonÿ me, qui se compose (terribile dictu!) de trente-six strophes de dix vers chacune. Voici seulement la première :
Ainsi le ciel À bras ouverts Estalle sur toy ses merveilles, Et par des faveurs nompareilles Fait cognoistre à tout l'univers O France! que tu es la terre Que parmy celles qu'il enserre Il regarde plus tendrement :
Et que d'une large abondance Te combler de contentement Est le but de sa providence (*).
(1) Bibliotheque historique, n0 20436; Catalogue de la Bibliothèque nationale, n° 680.
(?) Rapprochons de cet épithalame les pièces du même genre indiquées dans la Bibliothèque historique de France :
La France consolée, épithalame pour les noces de Louis XIII, par Favereau. Paris, 1615, in-80 (no 26332).
Épithalame sur les mariages de France et d'Espagne, accomplis au mois de novembre 16 15, par Jean Massol, seigneur de Marcilly, conseiller au parlement de Bourgogne. Dijon, 1616, in-12 (n0 20444).
Ludovico XIII et Annæ Austriacæ, Hispaniarum regis primævæ filiæ, sacrum epithalamium, Auctore Jacobo Fornacio, Suessionensis urbis præfecto Regio. Paris, 1616,in-40 (n° 20442.) Au n° précédent, on cite un autre poème latin /Gratulatio panegyrica) du même auteur sur le même sujet. Paris, 1616, in-40.
Citons encore : Discours royal présenté au Roy, touchant les bénédictions et le bonheur de son mariage, par le docteur Assensio Enriquès de Momgro, théologien de l'illustrissime et révérendissime cardinal de Sourdis, archevêque de Bordeaux et primat d'Aquitaine. 1615 (n° 20443).
Discours veritable de ce qui s'est passé à Bordeaux sur les fiançailles et espousailles de Madame, sœur du Roy, avec le prince juré d’Espagne, où sont descrites les ceremonies, les noms des assistants et les adieux de part et d'autre, au departement de ma dite dame; ensemble les noms des chefs de ceux qui ont prins les armes et passé Ja riviere de Garonne pour empescher le voyage, et de ceux qui sont deleguez par Sa Majesté pour les repousser. Paris, 1615, in-68° (1).
Les magnificences faictes en la ville de Bourdeaux à l'entrée du Roy, le mercredy 7 de ce moys. Paris, de l'imprimerie d'Anthoine Du Brueil. 1615, in-8° (?).
Les pompes, magnificences et ceremonies faictes dans l'eglise Saint-André de la ville de Bordeaux, pour le mariage de Philippe, prince d’Espagne, avec Madame Elisabeth de France. Jouxte la copie imprimée à Bordeaux par J. Marchand. Paris, 1615, in-8° (?).
Ceremonies et magnificences observées au mariage de Madame, sœur aisnée du Roy, avec le prince d’Espagne, faict en la ville de Bourdeaux, le dimanche 18 d'octobre 1615; avec ce qui s’est passé de plus remarquable au voyage depuis Poitiers, etc. Jouxte la copie imprimée à Bourdeaux par S. Millanges. 1615, in-8° (+).
La royalle et magnifique entrée de la Royne, faicte en la ville de Bourdeaux le 26 de novembre 1615. Paris, A. Du Brueil. 1615, in-8° (5).
(!) Bibliothèque historique de la France, no 2043); Catalogue de la Bibliothèque nationale, no 605.
(?) Ibidem, n° 20446; ibid., no 588. — Cette relation a été réimprimée à Bordeaux, en 1873, à 60 exemplaires, petit in-80. Chez Ch. Lefebvre.
(5) Catalogue de la Bibliothèque nationale, no 606.
(+) Jbid., n° 603.
(#) Jbid., no 678.
Les Champs Elysiens, ou la reception de Louis XIII au College des Jesuites de Bourdeaux. Bourdeaux, Millanges. 1615, in-68° (1).
Description des artifices et magnificences faictes à Bordeaux, avec le combat naval et les feux artificiels du sieur Morel et Jumeau, representez sur la Garonne, en la presence de Leurs Majestez. Paris, par J. Sara. 1615, in-8° ().
La sortie du Roy de sa ville de Bordeaux pour retourner à Paris. Ensemble les noms des seigneurs qui l’assistent. Paris. A. Du Brueil. 1615, in-8° (?).
Le Persée françois au Roy par le sieur de Morilhon, avec les mariages et entrée royale à Bourdeaus. A Bourdeaus, par Gilbert Vernoy. 1616 (+).
L'impression de ce volume in-12, de 5oo pages, a été achevée le 25 janvier. Le privilége, donné par le roi à Bordeaux, est du 15 décembre 1615. Le Persée françois est un modèle de pathos. Et pourtant, dans une petite pièce de vers latins, qui est en tète du livre, un certain CAnthoine Grezel a osé proclamer Hélie de Morilhon un auteur très éloquent, Ad Heliam Morilhonum Petrochorensem Persei Gallici auctorem eloquentissimum (f)! Le début de l'épitre
(1) Bibliothèque historique de la France, n° 26320.
(*) Catalogue de la Bibliothèque nationale, n0 326. Le Père Garasse est l’auteur des Champs Elysiens. Voir la Bibliothèque des écrivains de la Compagnie de Jésus, par les PP. de Backer et Charles Sommervogel (in-folio, 1860, t. I, col. 2031).
(3) Cet opuscule de quatre feuillets n’est mentionné ni dans la Bibliothèque historique de la France, ni dans le Catalogue de la Bibliothèque nationale. Je le trouve cité dans le Catalogue des livres rares et précieux composant la bibliothèque de M. Ruggieri. Paris, Ad. Labitte, 1873, gr. in-80 (no 399).
(#) Bibliothèque historique, no 26331; Catalogue de la Bibliothèque nationale, n° 096.
(5) Morilhon n'est mentionné ni dans AMoreri, ni dans la Biographie universelle, ni dans la Nouvelle Biographie générale (où figure, dans un curieux article de M. Gustave Brunet, un quasi-homonyme, Jules Gatien de Morillon, poëte tourangeau). M. l'abbé Audierne a, lui aussi, oublié son compatriote dans le
dédicatoire au roi fera suffisamment connaître le genre de son éloquence : « Voicy le temple où la verité chante des hymnes à vos royales vertus, pendant que ceste province embasmée de leurs agreables odeurs, en celebre la feste.… Elle desploye (ma plume) ses traicts pour le mesme subject, car son plus precieux consiste aux fleurs qu’elle a soigneusement recueilli dans Île parterre de vostre gloire, pour en offrir un bouquet à l’immortalité.…. (1), »
Morilhon dit au roi : « Je cache vostre nom soubs celuy de Persée, jugeant d'ailleurs qu'il vous faloit mettre en comparaison avec un citoyen du ciel, puisque vous n'avez point de compagnon sur la terre. » Partout surabondent les éloges les plus ampoulés et les plus ridicules de Louis XIII. Morilhon mêle de mauvais vers à sa mauvaise prose, et des allégories, prolongées jusqu'à la dernière page du volume, rendent la lecture du Persée encore plus fastidieuse. Disons toutefois, pour être juste, que si l'on est assez courageux pour braver l'ennui de tout ce fatras pédantesque, on trouvera çà et là des détails qui manquent aux autres relations, et, de plus, une réunion complète de certains documents que l'on ne rencontrerait pas facilemen! ailleurs, notamment les harangues prononcées, le 19 novembre 1615, par les jurats, le clergé, l'université, les présidiaux, les avocats, la Cour de parlement, etc.
Articles et conventions arrêtées sur le mariage de Louis XIII, roy de France, avec l’infante dame Anne,
Périgord illustré (1851). Le Manuel du Libraire ne s'est pas souvenu davantage de l'auteur d’un livre qui, s’il n’est pas précieux, est du moins rare et singulier. Il ne faut pas le confondre avec Claude Morillon, auquel on doit {a Pompe funèbre du roi Henri IV (Lyon, 1610, in-80). Notre Morilhon a encore composé le Pancraste d'A lcandre, ou le carrosel de Monseigneur le duc de La Valette, faict en présence de Monseigneur le duc d'Espernon, desdié à Leurs Grandeurs. Bourdeaus, Pierre de La Court, 1627, in-80, (Catalogue Ruggieri, n0 444). La Bibliothèque historique de la France donne à cette relation du Carrousel, qui fut aussi chanté par Caillavet, la date de 1628 (no 26370).
(1) J'aime mieux ce trait final : « Recevez-le (cet ouvrage) comme cet Apollon qui recevoit indifféremment les cignes et les corbeaux.» Dans un discours adressé : À la France, l’auteur dit : a Je devois me servir de ceste belle occurrence, pour m'acquitter des faveurs que j'ai receu dans Bourdeaux, dont le séjour m'a tousjours esté moins ingrat que mon propre pais. »
princesse d'Espagne, et don Philippe d'Espagne, avec Madame Elisabeth de France; et l’heureuse arrivée du roy de France dans Bourdeaux, et ce qui s'y est passé depuis, etc. Francfort-sur-le-Mein, 1616, in-£ (1).
J'ai déjà mentionné le recueil de Théodore Godefroy : L'ordre et ceremonies observées aux mariages de France et d'Espagne. À Paris, de l'imprimerie d'Edm. Martin, rue Saint-Jacques; 1627, in-4° de 191 pages. À côté de cet ouvrage spécial, il faut citer le Ceremonial françois, ou description des ceremonies, rangs et seances observés en France en divers actes et assemblées solennelles, etc., recueilli par Th. Godefroy, conseiller du Roy en ses conseils, et mis en lumiere par Denys Godefroy, advocat en parlement et historiographe du Roy. Paris, S, Cramoisy, 1049, 2 vol. in-folio, tome I, p. 971-977 (*).
Il ne me resterait plus qu'à signaler le chapitre intitulé : la Cour à Bordeaux, du livre de M. Armand Baschet (°) : Le Roi chez la Reine, ou histoire secrete du mariage de Louis XIII et d'Anne d'Autriche, Paris, 1864, gr. in-8»,
(t) Catalogue de la Bibliothèque nationale, no 165. Le même catalogue renvoie à la division Poésie pour un poème du sieur Gay : L'allégresse des Bourdelois pour l'heureux séjour que fait le roi dans Bourdeaux. Je me suis bien gardé de citer ici l'Entier discours des choses qui se sont passées en la réception de la royne et du mariage du Roy, placé dans ce catalogue parmi les pièces relatives au règne de Louis XIII (no 681), ce discours (de Papire Masson) ayant été composé à l’occasion du mariage de Charles IX et d'Élisabeth d'Autriche (1570).
(*) On reproduit là le récit de Jean Darnal, et on renvoie au quatrième tome du Afercure françois. (Paris, chez Estienne Richer, 1618, p. 334-353).
(*) M. Baschet s'est surtout servi du Journal de Jean Héroard, qui était alors à peu près entièrement inédit, et des dépêches des ambassadeurs florentins et vénitiens. Il n’a pas négligé la relation du héraut d'armes de Normandie. Son livre est très curieux, surtout pour ceux qui aiment, en fait de recherches historiques, l'infiniment petit. Tout au contraire du magistrat antique, M. Baschet aurait pu adopter cette devise : De minimis curat.
p- 181-208, et, comme introduction générale à tout ceci. le volume publié par M. Perrens, sous le titre : Les mariages espagnols sous le règne de Henri IV et la régence de Marie de Médicis. Paris, 1869, in-8°, si, en corrigeant les épreuves de ces dernières pages, je n'avais pas reçu communication d’un Catalogue de la librairie ancienne et moderne de Bridoux (Paris, 5, quai Conti), où se trouve (article 785) l'indication (malheureusement un peu trop vague) d’un opuscule intitulé : La Cassandre française, brochure {(in-1 2) publiée à l'occasion du mariage de Louis XIII avec Anne d'Autriche, et d'un Catalogue d’une collection de pièces historiques et curieuses des xvi”* et xvne siècles (Paris, librairie Voisin, rue Mazarine, 37), où l'on énumère (article 128) vingt et une plaquettes (imprimées à Paris en 1615) relatives aux fêtes et cérémonies de Bordeaux, de Bayonne, de Saint-Jean-de-Luz et de Roncevaux. Huit seulement de toutes ces plaquettes figuraient au Catalogue Ruggieri (sous le n° 309), et elles atteignirent le prix de 400 francs. Parmi les opuscules mentionnés par M. À. Voisin {ayril 1876), on ne voit pas la Cassandre française mise en vente par M Bridoux le mois précédent, et qu'aucun de nos bibliographes ne semble connaître (sous ce titre du moins). Aussi crois-je devoir appeler sur ce petit livre l'attention des bibliopkhiles en général, et celle des bibliophiles de Guyenne en particulier.
SUR
SUR
Quelques jours après le tirage des dernières feuilles des Poésies françaises, latines et grecques de Martin Despois, je reçus de M. Goua communication de notes manuscrites
d'un érudit de la fin du siècle dernier, François de Lamontaigne, conseiller au Parlement de Bordeaux. Parmi ces notes, plusieurs étaient relatives à Martin Despois. Bien que fort incomplètes, elles m'apportaient un renseignement d’une importance relative assez grande: l'indication de quelques pages du poète avocat oubliées dans un vieux livre.
Je m'empresse de faire usage de cette mention opportune et de fournir ici un complément d'information.
Dans un très rare volume publié en 1616 et intitulé: Plaidoyers et actions graves et eloquentes de plusieurs fameux advocats du Parlement de Bourdeaus,; à Bourdeaus par Gilbert Vernoy, in-4£ (!), on trouve deux plaidoyers de Martin Despois. L'un (p. 241 à 270), prononcé vers l'année 1609 (), a pour objet « la revocation d'un legat faict à l'eglise Saint-Remyÿ ». Dans l'autre (p.271 à 281),
(*) Ce volume se trouve à la Bibliothèque publique de la ville de Bordeaux.
(*) Voy. Ouvrage cité, p. 270.
Despois examine la question de « savoir si un escholier gaigne les gros fruits de son benefice pendant qu'il estudie ».
Cesdeux plaidoyers ont les défauts de ceux de l'époque. Ils sont formés d'une accumulation disproportionnée de textes plus littéraires que juridiques. En maïnt passage, cependant, on découvre que l'avocat était doué d’un esprit ingénieux; et, si son érudition est trop débordante et polyglotte, elle a souvent de la justesse, ainsi que de l'à-propos : ce qui n'était pas, au barreau d'alors, un mérite vulgaire. Le style d’ailleurs se distingue par une certaine originalité et par un entrain de bon aloi. On en jugera en lisant le début, que je transcris ici, du second plaidoyer : :
« Messieurs, c'est avec beaucoup de regret que je » change la tranquillité de mes estudes aux tumultes » du Palais, et le calme de l'union aux tempestes de » la division : mon desir ne tendoit qu'à l’advancement de ceux-là et à la conservation de ceste-ci, mais turbant hoc quidam litis amatores, invidiæ et odii sui tali importunitate virus effundentes, majorum institutionibus nolentes adquiscere, nisi irrefragabili constringantur auctoritate (1). Ceste achariastre opiniastreté m'a contrainct de recourir à vous, Messieurs, qui, par le recit du faict, jugerez clairement de la sincerité de mon intention et de la » justesse de ma cause.
» La Cour prendra donc, s’il lui plaist, que, l'an » passé, une chanoinie aiant vaqué en l’eglise de » Cadillac, par la mort de maistre Sebastien Grivet, » les Chanoines comploterent entre eux et subtiliserent
y ES ESS % v
(1) « Ivo, Epist. 204. »
» tous les moiens, pour faire que ceste place demeurast » vacante un long temps, afin de se douer par les » jouës du revenu d'icelle. De faict, maistre Arnaud » de Cormane, ma partie, ayant esté presenté par le » patron au sieur Archevesque de la present ville, ils » n'obmirent aucun artifice qu'ils jugeassent propre » d'en empescher la collation; après laquelle ils ont » encore traversé sa reception en autant de façons qu'ils ont peu, chargeant l'acte par lequel il a esté receu in fratrem de plusieurs clauses insolites et non accoustumées en telles receptions. Du despuis, comme ma partie, qui desiroit se laver à la fontaine des Muses, pour paroistre plus net à l'autel du Dreu » vivant, les eut souvent requis, tant en general qu'en » particulier, de lui donner, avec les gros fruicts de sa » prebande canoniale, licence de poursuivre et para- » chever le cours de ses estudes, il recogneut en fin » qu'ils estoient comme le crocodile : qu'ils avoient la » gueule asses grande pour engloutir ce gros, mais » point de langue pour respondre à sa requeste. Îl ne » peut tirer autre responce d'eux, pendant six mois » qu'il servit actuellement en l'eglise de Cadillac, sinon » qu’ils n’avoient aucun besoin de gens doctes, que » sa science ne serviroit de rien : apophtegme digne » d'un barbare Licenius, ennemi juré des Chrestiens, » [plutôt] que d’un College de Chanoines, qui devoient » dire à ce jeune homme, avec sainct Hierosme : Si te » clericatus titillat desiderium, discas quod docere » POSSIS.
» Ma partie donc, voiant cette Misopædie des Cha- » noines, s'adressa à Monsieur le Cardinal Archevesque » de ceste ville, pour obtenir licence de continuer ses » estudes et percevoir les gros fruicts de son benefice;
» ce qu'aiant obtenu, comme il leur veut faire notifier » cette licence au sortir du Chapitre, ils s’escartent » l’un deça, l’autre dela, et neantmoins, en haine de » ce, condamnent ma partie en six livres d'amende, » pour s'estre presenté au Chapitre en habit indecent » (disent-ils), et pour avoir un rabat empesé. .
» Or, de cette procedure, Messieurs, ma partie s’est » rendu appellant comme d'abus, etc. »
Des premières lignes de ce plaidoyer, où l’on retrouve à la fois le monde des Plaideurs et celui du Lutrin, il ressort évidemment que Martin Despois, bien qu'il passät pour un « avocat fameux », ne recherchait pas beaucoup les occasions de plaider. Son père avait été un homme d'affaires; il fut, lui, avant tout, un homme de lettres et un érudit. Mes premières conjectures se trouvent ainsi exactement confirmées.
Je profite de l'occasion qui m'est offerte par ce renseignement complémentaire, pour mieux préciser une des assertions de ma Notice. J'ai dit (p. 28) que Despois semblait ignorer Regnier. Cela est vrai en ce sens qu'il n'a point profité de son exemple d'une façon générale. Mais, s'il ne sut pas lui emprunter la forme dégagée et neuve du langage, il a cherché à tirer parti de quelques détails extraits des œuvres du satirique. C’est ce que j'aurais dü relever d’une manière plus complète. Les notes suivantes, Gebtepat ppovriôes, combleront cette lacune et quelques autres.
P.r0,v. 12. Cf. Regnier, Satyre IL, 58.
P. 10, v. 16 et suiv. Cf. Regnier, Sat. IIL, 5r et suiv.
P. 10, v.3r. Ne s’en feroit que rire. Ronsard a employé le même tour de phrase dans la Continuation du Discours des Miseres de ce temps. C'est une inversion ou plutôt une tmèse de
+ l'expression : s'en rire. Regnier, Sat. V, 118 : De ces mesmes discours ses fils il admoneste Qui ne font que s’en rire et qu'en hocher la teste.
P. 11, dernier vers. Cf. Regnier, Sat. IL, 6.
P. 75, ligne 5 d'en bas, cffacez : « Hesperius ».
P. 43, ajoutez à la note r cette citation de Ronsard (Discours des Miseres de ce temps) :
Son visage estoit beau, comme d'une sereine.
P. 48, vers 17. Lait caillé de sa joue. Expression de Ronsard, Amours I, Elegie à Janet; et de Remy Belleau, Portrait de sa maîtresse, dans la Premiere Journée de la Bergerie.
P. 64. Abdicatio poetices. Il eût fallu rappeler la IVe Satire de Regnier, dont le début a pu inspirer Despois.
P. 80, Epigr. XII. Comparez l'épigramme grecque de CI. Binet, insérée dans sa Vie de Ronsard.
P. 84, Epigr. XX. Le nom de Démodocus aurait dü me rappeler plus tôt les vers d'Homère qui ont servi de thème à cette pièce (Odyssée, VIII, 63) :
épinpov &o1ë6v, sov rép Mobo'éolance, lôou S'ayalbv te, xaxbv ve 0pBaubv uèv Œuepos, SiBou 8'nôelav aoiërv.
P. 89, Epigr. XXVIII. Comparez cette boutade anonyme (Sauvage, Les Guëêpes Gauloises, p. r 84) :
Quand un objet fait resistance, L'Anglais, fier et vain, s'en offence, L'Italien est désolé;
L'Espagnol est inconsolable :
L'Allemand se console à table;
Le Français est tout consolé.
P: go Epigr. I. J'aurais dü rappeler ces vers de Regnier (Sat. ÎL, 21-23), qui ont peut-être inspiré Despois : Ignorez donc l'auteur de ces vers incertains,
Et, comme enfants trouvés, qu'ils soient fils de ..... , Exposés en la rue.
P. 109, Epigr. XXI, v. 13 et suiv. Regnier (Sat. IV, 7 et sui.) :
Or va, romps toy la teste, et de jour et de nuit Pallis dessus un livre, à l'appetit d'un bruit Qui nous honore apres que nous sommes sous terre, etc
pigized by C:OOGIE
TABLE DES MATIÈRES
Académie des Sciences, 140.
Accent tonique, 51.
Alexandre VI, pape, 80.
Amboise (château d’) ([Indreet-Loire), 233, 234, 236.
Amphithéâtre, dit Palais-Gallien, à Bordeaux, 84.
Andaye(Basses-Pyrénées), 255,
André (Elie), 76.
Angerianus, 27.
Angoulême (Charente), 234, 235, 236, 237. 8 Angoulesme. Voy. Angoulême.
Archives historiques de la Gironde, 4.
Argentiers (rue des), 5.
Arles (archevêque d'), voyez Barrault.
Audierne (M. l'abbé), 270.
Ausone, 15, 75.
Ausonius, petit-fils du poète Ausone, 15.
Automne (Bernard), jurisconsulte, 50.
Autriche (Anne d'}), reine de France, 13, 129 et suiv., 233,
— (Elisabeth d')}, reine de France, 272.
Bachet de Meziriac, 8, 31.
Backer (les PP. Augustin et Alols de), 270.
Bade (grand-duc de), 148.
Balfour (R.), principal du Collége de Guienne, 8, 127.
Balzac, 31.
Barbezieux (Charente), 237.
Barrault (Jean Jaubert de), évêque de Bazas, puis archevêque d’Arles, 247.
Barthélemy (M. Ed. de), 234,
Baschet(M. Armand), 272,273.
Bayonne (Basses - Pyrénées), 254, 255, 273.
Bayonne (évêque de), voyez Echaud (B. d’).
Bazas (évêque de), voy. Barrault.
Bazin (A.), 255.
Beckington, 3.
Bellavitis, 148, 151.
Benserade, 28.
Bernard (Charles), historiographe de France, 257.
Berthier (Jean de), évêque de Rieux, 247.
Bèze (Théodore de), 27, 94.
Bernard de Beychac, 75.
Bibliothèque historique de la France, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 271.
Bibliothèque nationale (département des Manuscrits), 231,
Bidassoa (la), 255.
Binet (CI.), 281.
Bissouse (le sieur de), 258.
Boileau, 18.
Boissonade, 31.
Bordeaux, 3, 12, 68 et suiv., 147, 148, 152, 153, 231, 232, 233, 237, 238, 241, 242, 253, 254, 255, 256, 257, 258, 261, 263, 267, 268, 269, 270,271, 272, 273.
Boscheron Des Portes (M.),
Bourbon (Louis Ier de), prince de Condé, 243.
— (François de), prince de Conty, 243.
Bourg-sur-Gironde, 237.
Bracciano (duc de), 244.
Brach (Pierre de), 20, 76.
Bressieux (le sieur de), premier écuyer de la reine - mère,
Bridoux (M.), libraire, 273.
TABLE DES MATIÈRES
Briggs, 150,168,212, 213,214, 219, 224.
Brissac, voy. Cossé.
Brossier (A.), 153.
Brulart (Nicolas), le chancelier de Sillery, 239, 249, 250.
— (Pierre), vicomte de Puisieux, secrétaire d'État, 230.
Brunet (M. Gustave), 270.
Burmann, 28.
Cadillac, 278 et suiv.
Cailhau (porte du), 69.
Caïllavet (le sieur), 271.
Calderon (don Inego de), voy. Cardenas (Inigo de).
Calvin, 26.
Cardenac (dom Ignigo de), voy. Cardenas.
Cardenas (Inigo de), ambassadeur d’Espagne en France, 238, 239, 240, 241, 243, 248, 250, 251, 252, 253, 250.
Carisruhe, 148.
Cassandre française (la), 273.
Castaigne (Eusèbe), 237.
Catalogue de la Bibliothèque nationale, 257,258, 265, 266, 267, 268, 269, 270, 272.
Celui, omis, 43, 283.
Cire (fruits de), exposés à Bordeaux, 61.
Chamier (Daniel), 26, 119.
Champagne, 238, 243.
Chanoines de Cadillac, 278.
Chapeau-Rouge (rue du), à Bordeaux, 261.
Charavay (M. Etienne), 231.
TABLE DES MATIÈRES
Charles IX, roi de France, 272.
Chartres (évêque de), voyez Hurault de Cheverny.
Chastellerault, voy. Chätellerault.
Chäteau-Trompette (le), à Bordeaux, 253, 254, 258, 263.
Chätellerault (Vienne), 234.
Cheverny, voy. Hurault.
Chevreuse (duc de), voy. Lorraine (Claude de).
Civray (Vienne), 234.
Clelie (le sieur), voy. Clielle (le sieur de la).
Cless (J.), bibliographe, 20,
Clèves (Catherine de), douairière de Guise, 243, 246,
Clielle (le sieur de la), maître d'hôtel de Louis XIIL, 242.
Collége de Guyenne, 8.
Colletet (Guillaume), 14.
Conciergerie du palais (la), à Bordeaux, 257.
Condé (Henri de Bourbon, prince de), 12, 68; pièces relatives à son entrée dans Bordeaux en 1611, 68 et suiv., 132.
Conty (princesse de), voy.
Lorraine (Louise-Marguerite de).
— (prince de), voy. Bourbon (François de).
Cornu de La Courbe (Nicolas), évêque de Saintes, 257.
Cosme (Saint-), de Tours, 80.
Corfou, 149.
Cornier (Gabriel), 20, 107.
Cossé (Charles, comte, puis duc
etmaréchalde), 254,256, 260.
Couhé- Vérac (Vienne), 234.
Courtanvaux (marquisde), voy.
Souvré (Gilles de et Jean de).
Courtanvaulx (Mme de), voy.
Neufville (Catherine de).
Cramoisy (Séb.), libraire, 272.
Crémone, 148.
Croy (Antoine de), 243.
Crussol (Emmanuel de), duc
d’Uzès, 243.
Curtius (Lucas) (Lacour ?) avo-
cat de Bordeaux, 114.
Cuzetan, 254.
Darnal (Jean), 236, 237, 242, 258, 261, 262, 272.
Delambre, 151, 168, 211, 216,
Despoir (Louis), 3.
Despois (Estienne), père de Martin Despois, 3; procureur au Parlement de Bordeaux, 3; son testament, 4 et suiv.; ses enfants, 6; son épitaphe versifiée, 123
— (Françoise), 9.
+ (Guy), 6, 8, 9e
— (Martin), né à Bordeaux en 1587, 3 et 8; fait ses études au Collége de Guyenne, 8; ami de Trichet, 8 et suiv.; son Discours élégiaque, 9 et suiv.; sa mort vers 1623, 8 et 9; compose des pièces d'apparat pour les entrées solennelles du prince de
Condé, puis pour celles de
Louis XIII et d'Anne d’Autriche, 12 et 13; vanté par Trichet et par Maillet, 13; ses notes et ses corrections sur Ausone, 21;imite Ausone, 24; fait de l'esprit français en latin, 25; catholique mais gallican, 25; ses vers grecs, 25; ses mérites comme poète latin, 27; ses poésies françaises, 28, 29; jugement sur sa valeur, 30, 31; ses traductions latines de pièces | grecques, 31, 86; le manuscrit de ses poésies, 31, 33; ses thèses de droit, 90, 268; ses plaidoyers, 278 et suiv.
Despoy (Louis).
Desposius, voy. Despois.
Desportes (Ph.), 28, 29.
Devienne (dom), 237, 247.
Dezeimeris (Reinh.), r et suiv.
Dijon (Côte-d'Or), 268.
Dolet (Estienne), 17.
Dordogne (la), 237.
Dordongne, voy. Dordogne.
Du Brueil (Anthoine), libraire, 269, 270.
Dupleix, voy. Pleix (du).
Du Plessis (Charles), marquis de Liancourt, premier écuyer de la petite écurie, 260.
Durieulx, notaire, 15.
Echaud (Bertrand d’), évêque de Bayonne, puis archevêque de Tours, 246, 252.
TABLE DES MATIÈRES
Elbeuf (duc d’}, voy. Lorraine (Charles de).
Elisabeth d'Autriche, voy. À utriche.
Elisabeth de France, reine d'Espagne, 231, 234, 237, 238, 230, 240, 241, 243, 246, 250,251, 252,253, 255, 256, 257, 265, 266, 269, 272.
Entrées solennelles, 18.
Epernon(ducd’), voy. Nogaret.
Espagne, 139, 249, 253, 254, 256, 265, 266, 272. — Voy., de plus, Anne d'Autriche, Cardenas (Inigo de), Elisabeth de France, Philippe III, Philippe IV.
Estampes, 16.
Estienne, 17.
Estrées (Gabrielle d’), 243.
Eu (comtesse d’), voy. Clèves (Catherine de).
Eucharisticon, ouvrage de Paulin de Pella, 75.
Evêque, 169.
Evêques de Cour, 26.
Faber, jurisconsulte, 75.
Faulcets (rue des), 4, 7.
Favereau (le sieur), 268.
Ferron (A.), 76.
Flower (Robert), 168, 169, 172, 174, 213, 214.
Fontanel (le sieur de), jurat de Bordeaux, 243.
Fontarabie (Espagne), 255.
Fornac (Jacques), 268.
France, 148.
TABLE DES MATIÈRES
Franconie, 148.
Froissart (Jean), 236.
Fronton du Duc, 76.
Garasse (le Père), 14; auteur de la Royalle reception, 14, 140 et 141; 270.
Garonne (la), 237, 258, 263, 269, 270.
Gauss, 147, 151.
Gay (le sieur), 272.
Gesvres (duc de), voy. Potier (René).
Girard (B. de) du Haïillan, 76.
Godefroy (Théodore), 238, 242, 255, 272.
— (Denis), 272.
-Gondi (Henri de), duc de Retz et de Baupréau, 243.
Gonzague (Charles de), duc de Nevers, 243.
Goua (M.), 22, 31, 297.
Gouvea, 80.
Gramond (Gabriel de Barthelemi de), président au Parlement de Toulouse, 257.
Grezel (Antoine), 270.
Griffet (le P.), 257.
Gringore, 24.
Grotius (Hugo), 79, 86.
Guijon (Jacques), 18.
Guise (M=* de), la douairière, voy. Clèves (Catherine de).
Guise (duc de), voy. Lorraine
(Charles de, Henri de).
Guyenne (Société des Bibliophiles de), 148.
Guyenne, 231, 232, 233.
Guyet, 8.
Guyse, voy. Guise.
Ha (château du), à Bordeaux,
Haïllan (du), 25.
Hautcastel (le sieur de), 257,
Henri IV, 243, 240.
Hermogènes, 31.
Héroard (Jean), premier médecin de Louis XIII, 234, 258,
Homère, 84.
Hospital (L’), 17.
Hotel-de-Ville, à Bordeaux,
Hoûel (J.), 145, 152.
Hurault de Cheverny (Philippe), évêque de Chartres, 242, 246, 252. |
Hutton, 213.
Inscription grecque trouvée à Bordeaux, 79, 80.
Institut national, 155,169,211, 217, 227.
Jaubert, voy. Barrault.
Jaune (couleur), 49.
Jeannin (Pierre), président au Parlement de Dijon, 249.
Jésuites, 26, 67, 81; leur col-
lége, 8.
Joinville (prince de), voy. Lorraine (Claude de).
Jonzac (Charente-Inférieure), 237. |
Jumeau (le sieur), artificier,
La Boîtie (Estienne de), 19,
La Court (Pierre de), libraire,
La Crielle (le sieur de), voy.
Clielle (le sieur de la).
Lacroix, 216.
Lagrange, 212.
Lalande, 213.
La Mare (Philibert de), 18.
La Monnoye, 17, 31.
La Montaigne (F. de), 270.
Lauzières (Pons de), marquis et maréchal de Thémines,
La Valette (duc de), voy. Nogaret.
Le Bailleul (Françoise), maréchale de Souvré, 244, 249.
Le Breton (Hector), roi d'armes deFrance, 235,244, 247,299,
Le Grand (Monsieur), c’est-àdire le grand écuyer, 260.
Leonelli (Elisa), 140.
Leonelli (Zecchini), 145, 147, 148, 149, 150, 151,153,211, 212,214, 215, 210, 217.
Lerma (duc de), voy. Lerme.
Lerme (duc de), voy. Roscas de Sandoval.
TABLE DES MATIÈRES
Leullier (Philippe), roi d'armes de Navarre, 235, 244, 245,.
Le Vassor (Michel), 257.
Levrault, 148.
Leys (Gailharde de), femme de P. Trichet, 15.
Liancourt (marquis de), voy.
Du Plessis.
Libourne (Gironde), 237.
Littré (M. Émile), de l’Institut.
Livres rares, 16.
Londres (Angleterre), 150,231,
Loque (B. de), ministre protestant, 36.
Lorraine (Henri de), troisième duc de Guise, surnommé le Balafré, 243.
— (Charlesde), ducde Mayenne,
— (Charles de), duc d’Elbeuf, 243, 240.
— (Charles de), quatrième duc de Guise, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 248, 250, 251, 252, 253,254, 255, 256, 250, 202.
— (Claude de), prince de Joinville, ducde Chevreuse, grand chambellan de France, 235, 238, 240, 243, 246, 252, 253.
— (Catherine de), duchesse de Nevers, 243, 240.
— (Louise - Margueritt de), princesse de Conty, 243, 246,
Louis XIIL, roi de France, 13, 24 et suiv.; 231, 232, 233, 234, 235, 236, 237, 238, 230, 240, 241, 242, 243, 245, 246,
TABLE DES MATIÈRES. 289
Loyseau (Bernard), avocat au Parlement de Bordeaux, 57,
Luther, 26.
. Luynes (Charles, duc de), marquis d'Albert, 234.
Lyencourt (M. de), voy. Liancourt.
Lyon, 266, 271.
Macarienes (Les), 24.
Madame, voy. Elisabeth de France.
Magnon, ami de M. Despois, 9.
Mailliet (Marc de), poète périgourdin, 13, 14, 84, 138.
Malherbe, 20. |
Maniban (J. de), 103.
Manægl du Libraire (le), 255,
Marbres antiques, 16.
Marcellus le médecin, 75.
Marchand (J.), libraire, 200.
Marie de Médicis, voy. Médicis.
Marcilly (seigneur de), voy.
Massol.
Marilhac (le sieur de), maître des requêtes, 242.
Marolles (l'abbé de), 23.
Maseres, 213.
Massol (Jean), seigneur de Marcilly, 268.
Masson (Papire), 272.
Maynard, 28, 20.
Mayenne (Charles de Lorraine, duc de), 243.
Médailles, 16.
Médicis (Marie de), reine de France, 233, 234, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 245, 246, 248, 250, 251, 253, 254, 257, 259, 260, 261, 262, 263, 266, 267, 272.
Meinier (Jean), de Dieppe, 98.
Ménage (Gilles), 17, 35, 236,
Ménippée (la satire), 23.
Mercure françois (le), 238, 254, 255, 261, 272.
Milan, 148.
Millanges (Simon), 266, 267, 269, 270.
Mirail (E. du), 25.
Moines, 26, 67.
Momgro (docteur Assensio Enriquès de), 268.
Mondière (Melchior), libraire,
Monier (Martial), 84.
Montaigne (Michel de), 67, 73, 74, 236, 246.
Montlieu(Charente-[nfér.), 237.
Montmorency (Henri, duc de), amiral de France et de Bretagne, 244.
— (l’amirale de), voy. Ursins.
Moreau (Silv.), libraire, 255, 256, 265, 268.
Morilhon (Hélie de), 270, 271.
Morel (le sieur), artificier, 270.
Morillon (Jules Gatien de), 270.
— (Claude), 271.
Mossoti, 149.
Mots (Jeux dc), 97.
Mots grecs composés sur analogie, 8r.
Mots latins composés sur analogie, 97.
Muret, 17.
Musique (instruments de), 16.
Naquet, 44.
Naudé (Gabriel), 31.
Neufville (Nicolas de), seigneur de Villeroy, secrétaire d'État, 239, 240.
Neufville (Catherine de), marquise de Courtanvaux, 244,
Nevers (princesse de), voy.
Lorraine (Catherine de).
— (duc de), voy. Gongague (Charles de).
Nogaret (Bernard de), duc de La Valette, puis duc d'Épernon, 248.
Nonce du Pape (le), 248, 249.
Normandie, 231.
Novare, 97.
Ombrière (Palais de !’), 5.
Or (P) du premier âge, la perfection de l’âge d’or, 41.
Ornano (le maréchal d’), 98.
. Padoue, 97.
Palissy (Bernard), 246.
Papes, 26.
TABLE DES MATIÈRES
Paris, 149, 216, 217.
Paris (M. Paulin), de l'Institut,
Pasquier (Estienne), 17, 25.
Passerat, 84.
Patin (Guy), 31.
Paul V, pape, 239, 242.
Paule (la belle),65.
Paulin (saint), 75.
Paulin de Pella, petit-fils d'Ausone, 75.
Paulmier de Grentemesnil, 8.
Picard (A.), conservateur du musée de Tours, 231, 235.
Peiresc, 8.
Perrens (M.), 273.
Persée françois (le), 242, 270,
Peste, 98.
Pétrarque, 26.
Petit (Le), 120.
Phelippe, voy. Philippe.
Philippe III, roi d'Espagne, 233, 230, 253, 256.
Philippe IV, prince d'Espagne, et, plus tard, successeur de Philippe IL 233, 238, 230, 241, 251, 252, 253, 257, 260,
Pie II, pape, 54.
Piliers de Tutelle (temple des), à Bordeaux, 84.
Pisieux (le sieur de), voy.
Puisieux.
Pleix (Scipion du), 257.
Poésie latine au xvrre siècle, 27.
Poitiers (Vienne), 234, 260.
Poictiers, voy. Poitiers.
Poly biblion (le), revue bibliographique universelle, 231.
TABLE DES MATIÈRES
Pontac (A. de), évêque de Bazas, 3r, 76.
Port-Sainte- Marie, voy. Andaye.
Postel (G.), 86.
Porcario, 26, 63.
Potier (Réné, duc de Tresmes et des Gesvres, capitaine des gardes de Louis XIIL 243,
Prêtres (célibat des), 9r.
Primerose (Gilbert), ministre protestant, 68,
Provence, 238.
Puisieux (vicomte de), voy.
Brulart (Pierre).
Qu’ pour qui, 50.
Quicherat (L.), 35.
Rambouillet (hôtel), 19,
Rapin, 50, 51.
Rauzan, 120.
Ravenez (M. L.-W.), 238, 258.
Read (Ch.), rr09.
Regnier (Mathurin), 0, 28, 282 et suiv.
Reims (Marne), 247.
Remy (rue Saint-), 117.
Renouard (dame de), voy. Le Bailleul (Françoise).
Retz (duc de), voy. Gondi (Henri de).
Revue d'Aquitaine, 258.
République françoise, 211.
Richer { tienne), libraire, 272.
Rieux (évêque de), voy. Berthier.
Rimes notables, 35.
Rire (ne s'en faire que), 282.
Roborel de Climens (L.), 4, 9.
Rochelle (La) (Charente-Inférieure), 253.
Rome, 148.
Roncevaux (Espagne), 256, 273.
Ronsard (P. de), 28, 29, 80, 84.
Roquelaure (Antoine de), maréchal de France, maire de Bordeaux, 259, 260, 261.
Roscas de Sandoval (François de), duc de Lerme, premier ministre de Philippe HE,
Royalle reception de Leurs Majestez à Bordeaux, 13.
Ruggieri (M.), 270, 271, 273.
Rutebeuf, 22, 84.
Saint-André (église de), à Bordeaux, 79, 237,238, 242,245, 256, 261, 260.
Saint-Jean-de- Luz (Basses- Pyrénées), 255, 273.
Saint-Jean-du-Lud, voy. Saint- Jean-de-Luz.
Saint-Martin (Jean de), 25, 108.
— (le sieur), 268.
Sainte-Maure (Indre-et-Loire),
Saintes (évêque de), voy. Cornu de La Courbe.
Saint-Pierre (église de), 5, 7
Saint-Remy (église de), 270.
Saint-Seurin (église de), 97.
Salinières (quai des), à Bordeaux, 237, 266.
Sammartinus, voy. Saint-Martin.
Sara (J.), libraire, 270.
Sarrau, 8.
Savants du xvrie siècle, 16, 17.
Santeul, 26.
Scaliger (Joseph), 66, 86, 108,
— (Jules-César), 66.
Scioppius, 123.
Scolastiques, 26.
Senèque le tragique, 10.
Sillery (chancelier de), voy.
Brulart.
Soissons (Aisne), 268.
Sommervogel (le P. Charles),
Sorel (Pierre), héraut d'armes de Normandie, 231,232,242, 244, 247, 259, 260, 272.
Souchay (l'abbé), 21.
Soulié (M. Eud.), 234, 238.
Sourdis (Françoisde),cardinal, archevêquede Bordeaux, 238, 241, 242, 247, 248, 250, 251, 252, 257, 258, 268.
Souvré (Gilles de), marquis de Courtanvaux, 244, 260.
— (Jean de), marquis de Courtanvaux, fils du précédent,
— (la maréchale de), voy. Le Bailleul (Françoise).
Strasbourg, 148.
Tallemant des Réaux, 230.
TABLE DES MATIÈRES
Tamizey de Larroque(Ph.), 14.
Themines (marquis de), voy.
Lauzières.
Théognis, 11.
Théophile, voy.- Viau.
Théophylacte, 31.
Toulouse, 103, 104.
Touraine (la), 236, 244.
Tours (Indre-et-Loire), 231,
— (archevêquede), voy. Echaud (Bertrand d’).
Traductions de Despois, 86.
Trente (Concile de), 252.
Tresmes (duc de), voy. Potier (René).
Trévoux (Dictionnaire de), 236, 246.
Trichet (Pierre),7; néen 1587, 8; fait ses études au Collége de Guyenne, 8; son portrait, 8; son amitié pour Martin Despois, 8, 13; son mariage malheureux, 15; son cabinet d’antiquaire et sa bibliothèque, 16; son mérite comme poète latin, 28, 31,137; cité, 8, 13, 14, 15, 16, 18, 50,
— (Raphaël), fils de Pierre Trichet, 15; bibliothécaire de Christine de Suède, 15.
Trieste, 148.
Ursins (Marie-Félice des), duchesse de Montmorency, 244,
TABLE DES MATIÈRES
Uzès (duc d’), voy. Crussol (Emmanuel de).
Valenciennes (Henri de), 236.
Vatout (Jean), de l’Académie française, 234.
Vavasseur (le père), 28.
Vega, 213.
Vendôme (Müe de), Catherine- Henriette, 243, 246.
Venise, 148.
Vernoy (Gilbert), libraire, 270,
Vers latins au xvie siècle 18,
Vers mesurés, 50.
Viau (Théophile de), 9, 26.
Vienne, 148.
Villehardoin (Geoffroi, sirede),
Villeroy (seigneur de), voy.
Neufville (Nicolas de).
Vinet (Élie), 79.
Vivonne (Vienne), 234.
Vlacq, 168, 212, 214, 225.
Z Zach (von), 147, 151.
PA A IR nr ESS AE RE ARE EESS
