LIVRE III

Que fait sa véritable preuve L'art de conduire les vaisseaux ; Il faut en la plaine salée Avoir lutté contre Malée 4, Et près du naufrage dernier, S'être vu dessous les Pléiades 2, Éloigné de ports et de rades , Pour être cru bon marinier.

Ainsi quand la Grèce, partie D'où le mol Anaure 3 couloit, Traversa les mers de Scytbie En la navire qui parloit, Pour avoir su des Cyanées 4 Tromper les vagues forcenées, Les pilotes du fils d'Éson 5, Dont le nom jamais ne s'efface, Ont gagné la première place En la fable de la Toison.

Ainsi, conservant cet empire Où l'infidélité du Sort,

1. Malée, aujourd'hui capo Malio di San? Angelo , promontoire de Laconie, fameux par plusieurs naufrages.

2. Étoiles de la constellation du Taureau, qui sont au nombre de sept.

3 L' Anaure , ainsi nommé de deux mots grecs qui signifient sans i>ent, est un fleuve de Thessalie.

4. Les Cyanées, deux écueils très-dangereux et voisins du Bosphore de Thrace, l'un en Europe et l'autre en Asie.