A. CHENU

2. Ce mot pucelles est parfaitement placé là. Filles n'eût pas été si bon; et si la strophe eût élé écrite dans le dernier siècle, il aurait nécessairement fallu mettre 'vierges. C'est une des circonstances les plus humiliantes de la captivité, que de jeunes pucelles soient réduites à des occupations servi les au moment où le mariage les attendait, et où elles allaient faire usage de ieur pénible virginité :

Quœ tibi virginum sponso necato, Barbara servie! IIoiuce.

\ Chenier.