DU CONTE

Des img laits d'or.

Le premier recueil des œuvres de Clotilde a fait connoître au public le conte charmant des Trois Plaids d’or, où cette trouveresse a présenté trois récits, sous trois mesures de vers particulières. Elle avoit d’abord concu cet ouvrage de façon à se servir successivement de cinq genres différents de poésie. Elle le revit plus tard, et reconnut que l’entrelacement des rimes, ou le changement et la reprise convenue des mêmes mesures, ne formoit pas, en effet, une manière nouvelle. Elle réduisit donc son poëme à trois contes, et consacra l’hexamèetre à Lygdamon, les verselets à Tylphis, et les élégiaques ou vers de dix syllabes à Colamor.

Mais les deux autres méritoient également d’être sauvés de l’oubli; et l’on retrouvera dans les récits de Zéglin et de Jélisvart le talent qui brille dans les premiers. Nous les avons fait suivre de quelques jolis morceaux qui servoient à lier l’ensemble de ouvrage, mais qui n’y ont plus de place déterminée.

ne es

FRAGMENTS

Des cinq Plaids d'or.

Crz n’ha point de Tylphis la gayté pétulante, L’abord insoulcieulx, l'œil riant et lutin ; Sien est tendre, maiz fier, noble, altier et mutin. Tour à tour, à son gré, sa phraze est vifve ou lente. Ung soubriz délicat, ingénieux, discret, Sur sa bousche vermeille, entre tamz, se pourmeine. Vous le diroy-je, enfin, pour crayonner d’ung traict, L’ung ha grâce françoise, et cil beaulté germaine, Estrange est son accent, sy n’ha que plus d’attraict. ZÉGLIN.

Dames, et vouz, Astre de cet empire ; Simples accords vay, sanz gène, employer, Pour exprimer ce qu'ores veulx vous dire.

Voir, et n’en veulx, partant, d’autre loyer Qu’'heur peu commun de ne point ennuyer.

Naquiz aux rives de la Selave, D’ung père, à ce jour mesme, aux combats immolé,

De mère, hélas! par droict de guerre, esclave; Sy, qu’en nayssant, sur la terre essolé,

De mon manoir, bercelet fust l’enclave.

Grâce au destin , mien superbe patron Qu’ung enfançcon n’eust, pour toule famille; Et, par bonheur, se treuvoit ugne fille.

De surcroist, fier, bien que poltron, Cuyda que seroy son plastron.

Prèz sa Myro, prist soing de mon enfance; Il m’induisit au mestier deyz Cézars; Et, moult jeunet, jà prenant sa défense, Le vengeay net de mainte offense.

Il eslevoit Myro pour leyz beaulx arts; Moy pour combattre : et, ne se passa guère, Contre sien gré, qu’avions, ez fin du jour, Tous deulx apprins leyz beaulx arts et la guerre, Et mieulx encor à nous faire l’amour.

Moings de fortune eust alarmé la cour.

Gros aulmosnier, d'ung charitable zèle Nous espiant, desnonce à monseigneur, Le col retors, que d’auguste pucelle

Pour ung vil serf, de fourbes engeigneur,

L'œil ingénu de tendresse estincelle.

Plus noir forfaict souflent vieulx courtisans. Pour comble, enfin, trois antiques matrosnes "Que tinrent, onc, nulz propos maldisants, Baillent, sur nous, tant d’effroyables prosnes Qu'en mien esprit, effroy criant haro, De monseigneur, en proye à la colère, Vay méditant une fuiste célère.

Voulsist me suyr l’adorable Myro; L’en empeschay : moins dolents, lune clère Vist départir Leander et Hero.

Le duc félon, dissimulant sonire,

Mande, emprez moy, mon plus noir ennemi ; Varlet tiltré, qu’enfle orguilloux délire,

Et, dans le crime, à tout prilx affermi.

Missive en poche, au pallaiz de Bohesme M'atteinct ; soubrist d’avance à mon trespas; Et moy présent, le roy list, sans proesme, L’escript fatal advenu sur meyz pas.

Vous en diray la parole elle mesme :

Supplie, humble vavasseur,

Votre majesté sacrée,

Que sa main royale crée

Beau Zéglin , mon successeur, Gendre que mon cœur agrée.

Son rang fust esgal au mien.

(Quant à cy ma voix l’atteste

Et mieulx dira, sanz conteste.) Horz cil grand bienfaict, n’ay rien, Sire, ez votre grâce attendre; Fors, que mien nonce enraigié Daigniez , soubdayn, faire pendre :

Le félon veult sang espandre

Du héroz qui m’ha vengié.

Ne sçay comment vous le peindre en ceyz métres : Le déloyal, tout pantelant d’effroy,

Tombe à meyz pieds, moy mesme à ceulx du roy. Pour le saulver, trop cler parloïent seyz lettres. Du nom de duc, suz, on me faict l’octroy,

En face luy, par tiltre irrévocable.

Etoy gentil, le scélérat fort laid;

Du peuple, en gros, rend ce tacite plaid

Ou la faveur ou la haine immanquable.

Qu'il s’en falloist encor pour estre heureux !

Vray, quelques droicts aux bontés du monarque,

Jà, me donnoient certains faicts valeureulx Qu’avoist jugés perdignes de remarque ; Mais que mon sort estoit adventureulx!

Voyois-je assez, comme trompant la rage Du père sien, Myro, le grand secrest Ayant surpris, luy fist son propre ouvrage Signer, au lieu du terrible decrest.

Aïnz, suspendu, n’étant calmé, l'orage, Tout, sanz destour, au noble suzerain,

Je racontay. M’ouist d’ung air serein; Mesme en soubrist; et dépescha sur l'heure À son vassal : «Ta fille, encor mineure,

« Meyne à ma cour, veulx estre son parrain.

Tout fier advint : or véez sa mesprise

Et deyz varlets dont fust accompaigné!

Contre seyz dicts son seing ha témoigné,

De déraison on traicte sa surprise.

Et sa Myro, mieulx que jamaiz esprise, D’ung air naïf coubvrant soubriz mocqueur, Disoit, gabant : O monseigneur et père, L’aviez choisy pour estre mon vainqueur, Et me céliez ung destin si prospère ?

ns EN

ne 00h a — rite

Re 7

rent

4 POÉSIES Cuydiez jouir du trouble de mon cœur ?

Ha! plus ne croiz en voz feinctes barbares;

Et mon Zéglin, vostre invincible appuy, Vostre héritier et gendre de meshuy,

De qui le fer vous saulva deyz Abares,

Zéglin scait trop qu’avez escript pour lui.

Hé Dieu! porquoy ce regard de tygresse?

Sçay tout, vous dis-je; ha! layssez esclater Aux yeulx du roy voz transports d’allégresse…

Pour ce qu’ha faict, dict tout bas, mon adresse.

Duc de furir; Othon de le flatter;

Et luy, cédant à cestuy doulx prestige, De consentir que j'ente sur sa tige,

Se renonçons à seyz petiots estats.

Fust à Myro de tranchier ce litige.

Près deyz amants, que sont les potentats ?

Ceste, dont faveur extrême

Ha décidé mon bonheur, M'apprist, d'amour et d'honneur, Qu'est icy la cour suprême :

Ainz, se m'en croit beau Tylphis,

N'y porterons nulz desfis.

Ciel, ore, est por moy si calme, Que seroye importuné S’enlevoist Myro la palme; Trop juste et trop légier balme, Por l'amant infortuné.

Il cessoit de parler, on l’escoutoit encore.

d''otiellenots ef ledute. joke 4048 certes «0

er

| } }U | Lt \ | || LA à hi !

(} pi |-4 AL | 4

S'advança Jélisvart d’ung pas majestueulx.

N'ha du fils de Tristan doulce et noble assurance :

Tel qu'un rosel ployé d’ung soufle impétueulx,

Rien ne semble appayser qu'ung rayon d'espérance,

De seyz pensers flottants combats tumultueulx. JÉLISVART.

Non loing de ceyz marais, où l’indompté Sarmate

Fonda par sa valeur l'empire polonois,

Où commence l’estat qui tient deyz bords danois

Aux rives de l’Euxin, tombeau de Mithridate,

Je ne vous diray poinct, c’est là qu’ay veu le jour :

PA peyne vient le jour d’esclayrer ma paulpière !

Cinq lustres, ignoray ce qu’estoit la lumière,

Ainz, plus tost ay senty qu’estoit flambeau d'amour.

Sur la chaisne deyz monts où reigne le Rhodope, Toujours auroy languy, dèz quinze ans orphelin,

À l’aulbe de la vie, implorant son desclin,

Se, danz l’art de guarir, heureulx fruict de l'Europe, Mon esprit desvancier n’eust compté tels progrès , Qu'en, deyz corps, au trespaz, jà, livrés en pasture, On me creust, ravifvant, foyer de la nature.

Hélaz ! tant de scavoir irritoit meyz regrests.

DE CLOTILDE. to Jaçoit droicts de mon rang n’esgalât ma fortune,

Flume de meyz bienfaicts s’espandoit en tous lieulx ; Pouvoy-je mieulx, alorz, qu’en imitant leyz dieulx,

Charmer cruels ennuicts de ma course importune ?

Advint, ung soir d'été, quand y songeoy le moinz, Ugne vierge, en la flour de son adolescence,

Rose , dont le douloir attestoit l'innocence.

Elle me veoit, s’escriel.. (Ha! cieulx me sont tesmoinz Que n’eus besoing d’oyr sa voix mélodieuse,

Pour en juger, d’aborz, leyz célestes accents;

Pour qu’ung secrest poinçon gravast danz tous meyz sens De chascun de seyz traicts la beaulté radieuse!) —Ciel!que voy-je? est bien luy? mosment fatalet doulx ! Est luy, dont adoray la fantatisque imaige!

Ung pourtraict incogneu recevoit mon hommaige… Pardonnez tant d’esmoy,.… le treuve tout en vous!

Ha! s’à voz traicts sans pair respond vostre belle âme,

Se n’estes ung ingrat, se ne voulez ma mort,

Obtenez d’ugne Rayne, arbistre de mon sort,

Qu’asseute aux seuls liens où qu’aspire ma flamme.

Que desvançoit le mien ung aveu si flaiteur !

D'ugne heure, ainz à toujours , elle , en mon cœur empreinte

Y versoit de tous maulx le feu consolateur.

Las! osay caresser que me sembloit chymère ;

Saisis project d'amour qu’ha, pour moy, tant d’appas. Palmyre, en rougissant, sert de guyde à meyz pas; Et, jà, touschons aux pieds de son auguste mère. Ensemble conjurons : n’obtiens , de sa fierté, Qu’ung vayn assentiment par sa clause impossible ; Promest , à noz dézirs, cesser d’estre infléxible,

Se meyz yeulx, du soleil, recœubvrent la clarté. Ray divin, à ceyz mots, esclayre mon amante : S’eslance comme un traict : atteinct flots du Limen : Vole au temple fameulx , contempteur de l’hymen, Où, poinet ne s’enquerrant que mon cœur la desmente D'ung sacrifice affreulx conquiert ma guérison!

Lorz , de l’espaisse nuict que cuydoye esternelle , S’affranchissant de soy, ma timide prunelle

Veoid l’œil de l’univers redorant l’oryzon.

Tressaillis, insensé !.… tout accourt; l’on admire. De la Rayne, en stupeur est mué le desdain.

O triomphe cruel! nous apparoïst soubdain

Et me dist : Guyde moy... la touschante Palmyre! Qu’az tu faict, m’escriay je? espondit: Mon devoir

Sans ce, à mon Jélisvart, oncques ne pouvois estre ;

DE CLOTILDE. 129) Ma mère, en sa rigueur, me l’avoit faict cognoistre, Et n’ay, pour t'adorer, besoing de te revoir.

Moy, sitost, détestant ma funeste conqueste,

Sens mon cœur aduré d’indomptables tourments ; Et la Rayne, en fureur, parjure à seyz serments, Trois guerriers ,meyzrivaulx , arme contre ma teste. Que faict aux naufragiés ugne triple tempeste ? Héroz, de désespoir leyz terrasse à la foy :

Leur pardonne : amitié me jurent pour la vie.

On me rend, à genouil, ceste qu’on m'a ravie.

Ainz, Palmyre est aveugle , hélaz , et c’est pour moy!

Dict : et cilz que Zéglin, à l’aymable faconde, Des plaincts de Colamor avoit presqu’allégiéz , Doulces larmes d’esmoy versèrent à la ronde.

Prilx entre ceyz amants ne furent adjugiez.

Cœurs panchent bien pour ung, mais nulne le dire ose.

Ainsy, dans ceyz jardins, paréz de mille fleurs,

Qu'’esclayre ung jour esgal, qu’ugne onde esgale arrose,

L’œil séduict, tour à tour, par diverses couleurs, Crainct, par fois, d'accorder plein suffrage à la rose.

DU er em sic a Man en 1 ed a lee ‘agrel fl e 13 CRT ORES

sÈ

Re