ET QUI SONT CITÉES DANS LE PREMIER RECUEIL
FRAGMENTS
des Crouvereoses.
Fe he A AH He he ee ee ee fe ee eo ee eh ee BR db BR ER RAR RAR ER AR
Marie de France, Née en 1200, morte en 1268.
Cette trouveresse étoit de la race des Carlovingiens, quoique plusieurs auteurs aient paru en douter. Elle a laissé beaucoup de poésies légères et des fables charmantes que M. Le Grand d'Aussy a rapportées dans son recueil de Fabliaux. Le premier volume des poésies de Clotilde cite une de ses fables, et les vers qui les dédioient au comte Guillaume. |
Il nous reste encore d’elle une réminiscence cu- | rieuse de l’aventure de Psyché. Psyché, dit-elle, s’ennuira seulette en ce palais, tant beau soit-il :
me
Eu! comment, dites, vous en prye P Tot n'est-il maiz , Amor, en ton povoir?
Sur homz et Diex n’haz-tu maistrie ? Ez cielx , terre ,onde , abysme et bords du flume noir, Quoy respira, franc de ta seygnorie ?
FRAGMENTS Parole; et, muant sien arroy, Nature engüère, à l’esdict de son roy,
T'yra prouvant, en miracles féconde,
ue peut charmer., une jour, l’ennuict d’ung foible enfanz b] le) 2 5
Cil qui, depuis tant de mil ans,
Charma tous leiz-ennuicts du monde.
DES TROUVERESSES. 5
du 2 2 A de de 2 ee he eh ER
Doëite de Troyes, Née en 1220, morte en 1265.
Elle étoit de la ville dont elle portoit le nom. Elle accompagna son frère Thierri le Vaillant au couronnement de l’empereur Conrad à Mayence, où elle fut généralement admirée à cause de son esprit et de sa grande beauté. Elle chanta des couplets à l’une des fêtes de l'empereur; il en existe un au premier recueil des poésies de Clotilde :
Quand revient la seyzon que l'herbe reverdoie, etc.
Doëte attira l'attention de l’empereur. Ce prince lui fit des propositions que sa vertu repoussa. Mais, par reconnoissance , elle lui exprima, dans les vers suivants, le prix qu’elle attachoit à ses faveurs, même en les refusant. Les deux premiers ont éte insérés au précédent recueil des poésies de Clotilde. On eroyoit le reste totalement perdu.
L'arcce , ez haultz cieulx , oït dolce colombe, Cy bas. en paix, rouccoulant seyz amours :
) ) y Viens-ca. dict l'oyzel-dieu , viens, fidèle palombe TA J 2 7 Ï 9
Soubs mon esle, plasner en leyz célestes cours.
Non, roy deyz airs, respond; me duict la terre; É
FRAGMENTS Aux mortels portez le tonnerre, Et m'y layssez leur noncier leyz beaux jours.
Tant qu’à ma voix accorderay ma lyre, Iray chantant le plus beau deys Cæzars.
Vous, diray-je, 6 beautés qu'Apollon daingne élire,
Courez ; sceptre romain tient filz du roy deyz arts.
Mesme en sien ost, ne vous suye peur ne honte, Et puet, blanc ramier d’Amathonte
Nicter encor dans leyz casques de Mars.
DES TROUVERESSES.
bd LES EL EC EE CC ET EE OPEN
9 / & > 0 Hitatrix de Gavoie, COMTESSE DE PROVENCE, Née en 1:76, morte en 1269.
Béatrix naquit à Montpellier. Elle épousa Raymond Berenger, comte de Provence, et fit de la cour de ce prince aimable l'asile des lettres et des sciences. C’est elle, et non pas une comtesse Marguerite de Flandre, que Richard Cœur-de-Lion invoquoit dans ses indignes fers. Nulle princesse n’étoit alors si digne de ce glorieux hommage. Il reste de cette trouveresse quelques lays d'amour, fabliaux et ouvrages à stances irrégulières. M. de Surville a prétendu que Voltaire en avoit rajeuni quelques uns, en se les appropriant. Il ne les a point cités.
Voici deux couplets à son amant Richard, qui peuvent faire juger de son style.
Scax qu'est ung feu , courant de veÿyne en veyne;
Feu que nuz hom puet n’estraindre ne fuir ;
Qu’heur en souley torne , et déduicts en peine,
Et, sy, nos cuers ez torments faict se duyr.
Por vos aimer, très vaillant syre,
D’ung tel amors,
res
FRAGMENTS Mon cuer, et ma voix et ma lyre
Sont en discors.
Mais si voliez de votre ancelle et dame, Ez feux plus dolz, le cuer tendre ployer, Dont, l'attyzant, gloire apurit la flamme, Et treuve , en soy, digne et noble loyer :
Por sy vous aimer, vous le dire Jusqu'à la mors, Mon cuer, et ma voix et ma lyre
Sont jà d’accors.
DES TROUVERESSES. 9 ,
ee ef ee AB 2 ee ee RE RER Re a
Sainte des Pres,
