MARIE DE FRANCE

BREL RERER RER RER RER RER ERR RER RER EEE RER RE RER EERESLERRE

Marie de France.

Ecre étoit carlovingienne; mais Clotilde ne garanit ni sa généalogie, ni sa légitimité. « Le titre de fille d’Ésope la dédommage bien, continuet-elle, de l'incertitude où l’on est sur ses véritables aieux... » Quant à moi, je ne conçois pas la rage des écrivains à prévenir continuellement qu’elle n'étoit point de race royale, tandis qu'elle dit expressément tout le contraire à la tête du seul manuscrit digne d’elle que je sache avoir vu jusqu'ici *.

Je partage d'autant plus volontiers le soupçon de M. Le Grand sur la connoissance qu’avoient nos devanciers du manuscrit de Phèdre, que Clotilde a parlé deux fois de ses fables, sans le nommer autrement que laffranchi de César; mais elle présume que la version latine dont veut parler Marie de France

n'est autre chose que celle d’Aviénus, écrite sous

* On en a cité quelques vers inédits, page 3.