‹ Poésies inédites de Clotilde de Surville, poete français du XVe siècle, publiéesChapitre 57 sur 58 · UN · texte numérisé non relu

UN

NF RURA A \ Gaser, railler; GABEUR, railleur.

< Gexes, joves; du latin genæ.

| | À } GRrEGs , Gi2cs.

|| tit 0 211150 LA] 1 M H.

NL |

| | 4 EU HA, ila; troisième pers. du prés. du verbe avoir. 14) Li How, homme; plur. Homz, hommes.

due nn ue

A1! À ? | \ | | Al :

| 4 i| | Le 4 } } L { 1 Ÿ \ | 4 IMAIGE ou YMAIGE, image, représentation. | INnTELLECTE, intelligence, conception.

IxsouLcreux , qui ne prend pas de souci.

Ixvozvasr, enveloppât; du latin involvere.

JACOIT, quoique.

GLOSSAIRE

Lame, tombeau.

Lesr (il me), il me seroit permis; du latin licitum.

Levatrere, qui donne la mort; flume lethifere, le fleuve d’oubli.

LoyYAUMENT, innocemment.

LUCIFUGES (oiseaux), oiseaux de nuit.

Macwars, du latin magnates, grands de l'état, en Pologne.

Marsows (solitaires), l'Afrique, située sous le point où l'équateur coupe l’écliptique.

Mames, mamelles; du latin mamæ.

Masscuarer, préjudice; malheur.

Meur, mür.

Mozrt, beaucoup; du latin 7nultum.

Movorr, remuoit; du latin novere, mouvoir.

Mevz, mes.

MrEeLcx, mieux.

Mye, plus.

NE, ni.

NeyanT, néant.

279 GLOSSAIRE

Nicrer, nicher.

Non«teR, anoncer; du latin nuntiare.

ll A O.

fl Ocreux (lit), lit où l’on prend un repos exempt NA 1 2: d'inquiétude; ce mot, très-expressif, est perdu Le \ 1 pour la langue.

Oïr, entendre; oïr, entendit.

OmBRoyER, ombrager.

Oxnc, jamais.

| ORER, prier; du latin orare.

Li) | ORGuILLOUX, orgueilleux.

WU ED UE À ORMaIsS, jamais.

AURIT OsT, armée; troupe de soldat ;

AU ; ; pe de soldats campés.

Page 1