‹ Poésies inédites de Clotilde de Surville, poete français du XVe siècle, publiéesChapitre 58 sur 58 · N AU Î · texte numérisé non relu

N AU Î

Lil P.

Parmes, les mains; du latin palmæ.

PARAIGES, parages.

} PasquIs, prairies.

| PaTour, trompeur.

\! 1# PERDELITTABLE, enchanteur.

[| PERDIGNE, très-digne.

| PERENNE, éternel, qui dure toujours, du latin

À (| | perennis.

PERFORÉ, percé outre, du latin perforare.

PERSE (fluide), la mer, ainsi nommée de sa couleur bleuâtre.

>. cu

Por, pour.

PORPOSE, propose.

POURMEINE, promène.

PourTRAICT, portrait; POURTRAICTURE, tation d’un objet par la peinture.

PRrinsT (se), se prit à.

PucELETTE, jeune fille. PYRENES, Pyrénées.

RamuRres, feuillage.

RassERENER leyz flours, rendre la vie aux fleurs.

RECOEUVRANT, recouvrant.

REMEMBRANCE, ressouvenir.

REMEMOROIT (se), se ressouvenoit.

REPRINST, reprit.

RosEL, roseau.

RouUsCKE , ruche.

S’A , si à.

SAGETTE , flèche ; du latin sagitta.

Sarnpre, déchirer; du latin scindere.

SGINTILLEROIT, jetteroit des étincelles; du latin

scintillare, étinceler.

SELENE , la lune; mot emprunté du grec, 5eAnvn.

SEMONDE (vous), vous en

SEYZz, ses,

GLOSSAIRE

gage à.

SEPTICOLOR , à sept couleur (l’arc-en-ciel).

représen-

GLOSSAIRE

! S'ow, si on.

4 Sr, ainsi.

Sxzotr, habitoit.

SozacrER, égayer, rendre gai.

SourisT, sourit; du latin subridere.

SURPRINSE, surprise.

SUYR , suivre.

\ | | Sur, vite.

| | Syperées (maisons), la voûte étoilée.

| | EU N 4 \ Tasez, tableau.

| | | 4 | Tamz, temps.

| [| AUE | Tayn, teint.

À | |* ! Tor nest-il maiz, tout n’est-il pas. | AU A Toz, tous.

K 4 l ÿ, | TREMEuUR, transes, crainte.

HAUTE TREMOUREUSE, qui inspire la frayeur, du {| 4 À AA tremor.

| Al | Trrurce, triple; du latin triplex.

fl | | y U.

1) { L 11) UruzemenT, cri de l’orfraye.

| | J UNG, UNGNE, un, une.

Varr, verdâtre suivant Lacombe.

latin

GLOSSAIRE. 275 VEEz , vous voyez ; VEYOIT ; voyoit ; VOYREZ, verrez.

Vrsrer , le couchant.

Vesres , voiles.

VouLorsT, voulut.

YMAIGE, image.

Page 1