LA JEUNE LILLE PARLE
Quel air sérieux, ami! Volontiers je te comparerais a ton buste de marbre; comme lui tu ne me donnes aucun signe de vie ; comparée a toi la pierre parait sensible.
L'ennemi se dérobe derrière son bouclier, l'ami doit nous tendre ouvertement le front; je te cherche et tu cherches à m' éviter, reste au moins là comme cette œuvre d'art.
\ ers lequel des deux me tournerai-je ? Je n'éprouverai donc que froideur des deux parts, car lui est inanime et toi tu \is ?
Bref, plus de vaines paroles, je veux embrasser cette pierre tant et tant, que tu m'en arraches avec jalousie.