‹ Poésies; légendes composées sous les Plombs de Venise; suivies de Françoise de Rimini, tragédie; traductionChapitre 26 sur 26 · SCÈNE IV · texte numérisé non relu

SCÈNE IV

les précédens, GU1D0 , LANCIOTTO.

LANCIOTTO

Que vois-je l Paolo?... mes gardes m'ont trahi... 6 rage! et c'est pour être te'moin de cette infamie que tu m'as appelé, Guido? c'est pour cela qu'elle t'envoie vers moi. Ils voulaient fuir ou se révolter contre moi : qu'ils meurent tous deux!

(Il tire son épée et combat contre Paolo. ) FRANCESCA.

0 coupable soupçon !

GUIDO

Fille criminelle ! tu me forces à te maudire.

Tous, ô Francesca, te haïssent : moi seul, je suis ton défenseur!

FRANCESCA

Arrêtez, frères, je me jetterai entre

(232 ) vos épées. — C'est moi qui suis coupable...

LANCIOTTO

Meurs!

(Il la perce.)

GUIDO

Malheureux que je suis!

LANCIOTTO

Et toi, lâche, defends-toi.

PAOLO

Frappe.

( Il jette à terre son épée et se laisse percer. ) GUIDO.

Qu'as-tu fait ?

LANCIOTTO

Ciel! quel sang!

PAOLO

Ah! Francesca!

FRAjSCESCA.

Mou père !... père... tu m'as maudite!...

Ma tille , je te pardonne l

PAOLO

Francesca... ah!... pardonne-moi... je suis la cause de ta mort.

FRANCESCA , mourante.

L'éternel supplice sous terre.

ah!..,., nous attend!

PAOLO

Que notre amour soit éternel aussi

elle expire... je meurs...

LANCIOTTO

Elle est morte. — Oh ! Paolo î — Ah ! c'est toi qui m'as donné ce glaive î qu'il se tourne contre moi !

GUIDO

Arrête, ce sang est déjà le tien. C'est assez, pour que le soleil frémisse à son retour.

Page 1