Mescroire, refuser de croire
Meserrer, s'égarer, mal agir,
Mesnagier, che/ de ménage,
Mesprendre, commettre une faute, une erreur, 13, 368,
Mespresure, erreur, faute, 52, 281, 324, 492, 620.
Mesprison, méprise, erreur, 50, 71, 246.
Messein, denier de Metz, 555.
Mestier (avoir — de), avoir besoin de, 245.
Mestraire, mal tirer {de l'arc),
Mestre, maître, 436.
Metrefier, metrifier.
Meudre, voy. Mieudre.
Meûr, mûr, parfait, 100.
Meure, mûre, 205, 3S3, 557.
Meûrer, mûrir, 40, faire mûrir, 306 ; se — , mûrir, 120.
Meùrté, maturité, 177.
Mi, milieu, 264.
Mie (ne), au sens de peu de chose, renforçant la négation, 116, 255.
Mieudre, meudre, meilleur,
Mignotement, ;Ç^en/îmen/, 626.
Mignotise, gentillesse aimable, coquetterie, 384.
Mire, médecin, 8.
Mirer (se), regarder, 210.
Mite, petite monnaie des Flandres {au sens de peu de chose), 417.
Moletes, tumeur aux pieds du cheval, 263.
Monde, munde, pur, sans souillure,, 177, 261, 561.
Mondein, de ce monde, 204, 314, 408,
Monnoie (foible) , monnaie (faible), 251 [voy. l'Introduction, p. xxxvii).
Monstrer, montrer, a8.
Monteplier, mouteplier, multiplier, ?,4, 28, 29, 37, 49.
Mort, morsure, 284, 650.
Mortieu, mortel, 301.
Motet, composition polyphonique dans laquelle plusieurs parties mélodiques et indépendantes, s'appuyant sur le « ténor », se développent suivant les règles du déchant, 8.
Mourdrir, tuer, 300, 417,464.
Mours, mœurs, 267.
Moût, moult, beaucoup, très^ grandement, 27, 48.
Mouteplier, voy. Monteplier.
Mu, muet, 194, 367, 382, 425.
Muance, changement, inconstance, 194, 242, 478.
Mucier (se), se cacher, 371.
Mue, cage, prison, 194, 367.
Muel, moyeu, 477.
Muer, changer, se changer, 20, 23, 24.
Muit, muid, 266, 404, 408.
Mules traverseinnes, fissures qui surviennent à la peau du paturon et du boulet, 264 ; — es talons, engelures aux talons, 646.
Multeplier, multiplier, 6.
Munde, monde, 11, 177.
Munde, voy. Monde.
Murdrir, tuer, 564.
Murtrier, murtriere, meurtrier^ meurtière, 371, 373.
IAMsa.gt, frivolité, 102,249.
Musart, amant frivole, 103.
Muser, perdre le temps, 641.
Nation, naissance^ nativité,
Navrer, blesser, 131, 162, 581.
Ne, ni, 5 ; ne que, pas plus que, 309.
Nennil, non, 208, 319, 410,
Nerc'i, noirci [au Jig.), triste^ 103, 501.
Nés, même, pas même, 10, 33, 64, 323, 434; nés que, pas plus que, 501.
Net, pur, 41.
Nettement, proprement, honnêtement ^ 451.
Neu, nœud, 341.
Niant, néant, rien, 550 ; n.
meins, néanmoins, 7,
Nice, novice, simple, niais,
Nomper, impair, non pareil,
Nompourquant, toutefois, 33,
Noncier, annoncer, 396.
Nouvel, noueux, 263.
Noy, neige, 237, 333, 576.
O, avec, 462.
Obscurer (s'), s'obscurcir, 306.
Obscurté, obscurité, 33a.
Occire, ocire, tuer, 5 1 , 63, 145.
Occoison, occasion, raison,.
50, 4 15, cause, 50, 70, 73, 41 5.
Ocire, voy. Occire.
Oïl, OUI, 51,49»- Oncques, voy. Onques.
Onnesté, voy. Honnesté.
Onni, uni", égaL tranquille, t^,
Onques, oncques,yamais, 18,
24 ; o. mais, yamaïs, 3, 51.
— Grdenance, ordre ^ agencetnent., 6.
Ordener, mettre en ordre, rédiger, 7.
Oreillier, écouter, être aux écoutes, 184.
Orendroit, maintenant, présentement, désormais, 3, 50.
Orison, oraison, prière, 12.
Orphenté, orphelinage, dénûment, misère, 378, 474, 545.
Ort, sale, 266, 413.
Oscurci, triste, 7.
Osteler, voy, Hosteler.
Ottri, octroi, fait d'accorder son amour, 339, 365, 595.
Ottroier, donner, concéder, accorder, 31, ^44, 365, 411.
Ottroy, don, accord, fait d'accorder son amour, 25, 35t
Oueil, œil, 17.
Outrer, vaincre, 61, 597 ; dépasser, 182.
Ouvrer, ovrer, travailler, agir, 18,2s.
Ovrer, voy. Ouvrer.
Paillart, gueux, vaurien, 416.
Paistre, nourrir, 368.
Paour, peur, crainte, 18, 19.
Par, particule augmentative,
Par, par moy, à part moy^
Parçon, Partage, part, portion, 71.
Parçonnier, parsonnière, copartageant, rivale, 237, 243.
Pardurablement , éternellement, 411.
Paressillier (se) s'exténuer, dépérir, 145.
Parfond, />ro/bn^, 261.
Parfondement, profondément,
Parservir, servir bien, 652.
Parson, voy. Parçon.
Parsonnier, voy. Parçonnier.
Parlement, départ, séparation,
Partir, partager, séparer, 338, 430, 587 ; se fendre, 31, 42, M8. 538, 548, 595 ; participer, 328.
Partuer, tuer, achever, 59, 63.
Pas (plus que le — ), au plus
vite, 287.
Pas de tor, ? 559.
Pascour (temps), temps de Pâques, printemps, 32.
Pasture, nourriture, 350.
Pe\,peau (au fig.), sentiment,
Pener (se), se mettre en peine,
s'efforcer, 339.
Penre, prendre, 57, 61, 168,
Pensement, /)cn5^€, 514, 584. Per, pareil, égal, 590.
Peresse, paresse, 651.
Perier, égaler, 334. 371, 539.
Pers, bleu foncé, 366.
t*esence, peine ^ souffrance ^ chagrin^ 117, 464.
Pleça, piessa, depuis quelque temps, depuis longtemps, 255i 503-
Piour, pire, 375, 60^.
Piteus, plein de pitié, 137.
Piteusement, dévotement, 137.
Plaint, pleint, plainte, 150, 282, 543.
Plaisence, /)/azszV, 116.
Playier, blesser, 371.
Pleint, voy. Plaint.
Plenier, complet, absolu, 406.
Plevir, garantir, 220.
Ploi, état, situation, 190, 333, 297. 33?, 346, 450,602, 618.
Pc, poy, pou, peu, 253, 538, 550, 643.
Poindre, piquer, aiguillonner, tourmenter, 171, 300.
Point, /)ï^iirc, 289, pointe, 171.
Pointure, piqûre, blessure, 23, 306, 381, 437, 492, 527.
Port, port, maintien, démarche, 366, 620.
Porteiire,^es/a/ion, grossesse, "^(^C)^ progéniture, 253.
Pou, voy. Pc.
Poupart, />OM/)on, petit enfant,
Pourchacier, poursuivre, chercher à obtenir, 347, 323.
Pourfit, profit, ^5.
Pourpris, enclos, dépendance,
232, 307» 332,369- Pourtraire, former, façonner,
177, 309, 362, représenter,
Peindre(^u propre et aujîg.),
Pourtraiturc, portrait, image, 395,619.
Pourveance, approvisionnement, 6.
Pourveoir, pourvoir, 5, 18,
Poy, voy. Po.
Predomme, honnête homme^ homme de bien, 410.
Premerain (au), tout d'abord,
Premiers, premièrement, pour la première fois, 190, 301.
Preu, profit, 107, 505.
Privé, particulier, à soi seul,
Prune (au fig.), chance, malchance, 476.
Puour, puanteur, 274.
Put, pourri, mauvais, 364.
Quanque, tout ce que, autant que, 3, 33.
Quarole, voy. Carole.
Querelle, cause, affaire, 399.
Quérir, chercher, désirer^ 32, 38,361.
Querre, voy. Quérir.
Querse, cerise f'a/Ztfm. Kirsçhe, néerland. Kerse), 366.
Quiîtement, com/)/é/emen/, 57.
Quoy, coy, tranquille^ douXy 35» 37. 4«6, 543.
Racointier, renouvelçr.connais' sance, 39.
Racorder, raccorder, réconcilier, 412.
Rai, rayon, 177, 366.
Ramembrance, voy. Rememr brance.
Ramentevoir, remettre dans l'esprit, rappeler, 29.
Ramponer, railler, rabrouer,
Ranaturer, faire renaître, rajeunir, 604.
Tiastnre, assemblage disparate,
Ravoier, remettre en bon chemin, 378.
Recelée (à), en cachette, en secret, 347.
Recoper, retrancher, 625.
Recorder, rappeler, 9, 380, 462,
Recort, souvenir, 462.
Recovrier, recours, remède,
Recoy, reqoy (en), en secret,
Recroire (se), se lasser, renon-
Redonder, abonder, 562.
Refreindre, refréner, retenir, 30, 47.
Refui, re/uge, 366, 404.
Regardeùre,jyeux, re^arcf, 185,
Reim, rameau, brin, 347.
Remaindre, remeindre, voy.
Remanoir.
Remanant, restant, reste, 306.
Remanoir, rester, 29, 59, 282.
Rembracier, embrasser de nouveau, 647.
Remembrance,ramembrance, souvenir, 30, 1 17, 349.
Remerir, récompenser, payer de retour, 143, 179.
Remettre, détacher, dissoudre^ 343, 465.
Remirer, contempler, 19, 34, 41, 52, 158.
Remordre (se), se repentir, se souvenir, 619,
Remort, souvenir, regret, 187,
Remuer, changer, 42.
Renoié, rené^a/, 418, 470, 497.
Rentersier, reconnaître, ré~ clamer, 266.
Ren verdir, reverdir, 343.
Renvier, renchérir, 348.
Renvoisier (se), se réjouir, 251.
Repaire, séjour, 130, 394,
Repairier, demeurer, habiter^ séjourner, 45, 70, 130, 393, revenir, retourner, 37, 49, 81.
Repartir, donner en partage^ gratifier, 286, 294, 466,
Repenteus, qui se repent, 441.
Reprendre, contredire, 281,
Requerre, requérir, demander,
Requoy, voy. Recoy.
Respas, retour à la santi^ guérison, 247, 303, 374.
Respasser (se), se remettre, se guérir, 287.
Respit, délai, 40.
Respiter, sauver, 287, 310, 409.
Ressoingnier, craindre, redouter, 247, 390, 573.
Ressort, recours, force, éner- ^ic.64,90, 194. 359«498. 505.
RetoUir, reprendre, 69, 159, 303. 336, 407, 431, 564.
Retour, refuge, 53, 341.
Retraîre, re/tVtfr, se retirer, 17, 45, 82, 158, 159, 188, 309, 426, 493, 643 (v. 7, 16), raconter, décrire, écrire, 6, 300, 309 (v. 2).
Revel, j'oie, divertissement, 5M. 539-
Révéler, se livrer à une joie bruyante, 398, 651.
Reverser, renverser, 266.
Ribaut, vagabond, traînard,
Rime consonant, rime riche, 12; — croisie, rime croisée, (abab), 12 ; — équivoque, rime reproduisant le même mot ou le même groupe de sons pris dans un sens différent, 12 ; — léonine, rime riche, 12; — rétrograde, 1 2 ; — serpentine, 1 2 ; — sonant,
Rioter, se disputer, 9.
Roe (de Fortune), roue, 176.
Roigne, gale, 646.
Roigneux, galeux, 646.
Rois = roés (corr.: roels ?), roue, 477.
Rondel, rondeau, petite composition sur deux ou trois rimes, avec répétition obligatoire dun même vers à des intervalles déterminés.
Rouver, demander, prier, 18, 161, 263, 505.
Ruer, jeter ^ 265.
Ruser (se), se garer, se détourner, s'abstenir, 9.
Sachier, tirer, 265.
Sade, savoureux, 548.
Samblant, voy. Semblant.
Samlance, voy. Senlance.
Saner, guérir, 448, 605, 6$i.
Sanlance, voy. Senlance.
Saouler, rassasier, 34, 44, 53, 207, 227, 625.
Saudée, solde, salaire, 71.
Sauteler, sautiller, 27.
Savourement,£ié/ec/a/tbn,ioi.
Secourance, secours, 645.
Secré, discret, 589, 592.
Secrétaire, secret, 643.
Seignier {se), faire le signe de la croix, 428.
Séjour, lieu où l'on séjourne, 23, arrêt, repos, retard, 18, 22, 28, 524, 595.
Semondre, sommer, citer en justice, 645.
Semblant, samblant, air, apparence, 620.
Séné, sensé, intelligent, 589.
Senlance, sanlance, samlance, apparence, 288, 581, 595.
Sente, sentier, voie^ chemin^
Sentieu, sain, 301.
Seri, doux, 648.
Serre, serrure, 261.
Seûr, sincère, 597.
Seure (courir), assaillir^ 149,
Seuronder, déborder, abonder^
Seuros, callositéf 264.
Sevrer, séparer ^ 123.
Si, condition, restriction, 451,
475» 5141 supposition, 581.
Si (par), à condition, 34, 142.
Signefier, signijier^ 6.
Signourie, seigneurie, 239.
Simplesse, simplicité, naïveté,
Solas, plaisir, 26, 56.
Soloir, être accoutumé, avoir coutume de, 37, 46, 62, 313, 318, 350, 476.
Sommer, compter, 410.
Sor, Jaune, doré, 393.
Sort, sortilège, 341, 619, chance, 418.
Sorte, compagnie, 259, 418.
Sougit, sujet, 45,61,369,390,
Souhaidier,50MAat/er, 23, lai, 505, 538.
Sourt, source, 404.
Soustenance, soutien, appui, 23, 169.
Soustieu, subtil, 301.
Soustil, insinuant, 309.
Soutieument, habilement, 627.
Soutil, subtil, 4, 193.
Soutiver (se), s'ingénier, 4.
Souventefois, souven/, 92.
Subcide, 251 (voy. l'Introduction, p. XXXIV e/ suzv.,1.
Subtillier, s'ingénier, 478.
Suir, suivre, fréquenter, 644.
Suppediter, fouler aux pieds,
Tabour, tambour, 222.
Talent, cfésiV, volonté, 51, 61,
Targe, bouclier, 264.
Targier, /arcfer, 13.
Tart (à), /ar<i, a 19.
Teindre, changer de conteur^ blêmir, 47, 206, 313, 608.
Tempre, tôt, 294, 565.
Temprement, bientôt, promptement, 62, 161, 194, 234,
Tencier, tensier, quereller, se disputer, 9.
Tençon, querelle, dispute, 562.
Teneûre, partie du ténor, 575.
Tenrour, tendresse, pitié, a6, 140, 594.
Tensier, voy. Tencier.
Terrien, terrestre, de ce monde^
252, 340- Thiès, thiois, bas-allemand^
Tire à tire, successivement ^
Tirer, a//er, 312.
Tollir, prendre, enlever, 6$, 170, 203, 292, 333.
Tort, tortueux, 418, 447.
Toudis, toujours, 22, 23, 49.
Tour, moyen, façon, 320, 329», 430, 544, 560, 618.
Tournance (faire), se tourner,
Traire, extraire, arracher, 304, aller, 44, 132, 279, 583, tirer (des Jlèches), 39, 304, 309, 320, 425, endurer, 55, 180, 188, 304, 387,426, 554,558.
Trait, Jlèche, coup, 304, 425.
Traitis, artistement fait, bien
taillé, -^^6.
Transir, être dans les transes,
stupéfié, anéanti, 149.
Transissement, saisissement, transport, 19.
Travail, fatigue, peine, iio,
Travaillier,travillier,/a/i'^Mer, tourmenter, 260, 314, 320,
Trebuchier, voy. Tresbuchier.
Trenchoison, tranchée (douleur d'entrailles), 645, 646.
Trentisme, 251 (voy. l' Introduction,p. xxxiv et suiv.).
Tresaler, passer, disparaître,
Tresbuchier, trebuchier, renverser, trébucher, 252, 263, 413.497-
Tresdont que, depuis que, 596.
Tresmonteinne, tramontaine, étoile polaire, 256, 408, 559.
Trespasser, outrepasser, échapper, 287, 496; mourir, 287.
Trespercier, tresperser, transpercer, 266, 627.
Tresperser, voy. Trespercier.
Tressaut, tressaillement, 287.
Tressauter, tressaillir, 287.
Tressuer, suer, transpirer^ 96,
Trestout, tout, 57, 469.
Tret, voy. Traire.
Treù, tribut, salaire, 206, 248.
Tri, triage, élite, 411, 606,
Trier, choisir^ élire, 392, 406,
Tristour, tristesse, 358, 584.
Truant, mendiant, misérable,
Tumer, /aire tomber, culbuter,
Turbation, trouble, confusion,
Turterelle, tourterelle, 313.
Umbrage, couvert d'ombre, sombre, mélancolique, 385.
Vain, ve'm^Jaible, sombre, 303, 585, 589.
Vair, de couleur changeante, 17, 99, 42Ç, 438.
Value, valeur, vaillance, prix 333, 382.
Vasselage, prouesse, 249.
Veer, défendre, empêcher, refuser, 66, 438, 446, 516, 587, 630; se — , même sens, 112,
Vein, voy. Vain.
Veïr, voir, 60, 639.
Ventize, vanferie, 369.
Versefier, versifier, 13.
Verser, renverser, 252.
Viaire, visage, 17, j8, 19, 31, 165, 178, 188, 208.
Villenie, villonnie, action méprisable, 6, 197, 493.
Vilté, bassesse, 495.
Vir, voir, 333, 339.
Vire, ^èche (armée d'un fer conique, assez court et cannelé en hélice, qui le faisait tournoyer dans l'air), 433.
Virelai ou chanson baladée, poème lyrique composé de quatre couplets, dont les trois derniers sont identiques, le j" se reprenant après euX entier ou en partie, 8, 435.
Vis, visage, face, 53> 553.
Vis, visible, apparent, 35, 534,
Vis, vif, vivant, 159, 327.
Visitation (du pape), 351 {yoy.
l'Introduction, />. xxxvii).
Voir (subsi.J, vérité, 284.
Voir (ad/.), vrai, 126; de — vraiment, 21 ; pour — vraiment, 53.
Vueil, volonté, désir, 69, 151, 185, 204, 244, 306, 342,
Vuide (faire une), Vicier, sortir, se sauver, 264.
Vuit, vide, dépourvu, 162,404, 408, 422, 542.
Yaue, voy. laue.
Yrour, voy. Irour.
Yvernage, voy. Hivernage.
Zephirus, zéphir^ vent de i ouest ^ 194.
