DES NOMS PROPRES
Aaron, frère de Moïse, 402.
Abacuc, prophète hébreu^ 527.
Ahe\, personnage biblique, 2 10.
Ahs3i[on,Jils du roi David, 560.
Adam, personnage biblique,
Alexandre le Grand, rot de
Macédoine, 180, 438, 558,
(643){i)- Alixandres, voy. Alexandre.
Alphée, personnage mythologique, amant d'Aréihuse,
Alpheus, voy. Alphée.
Ambianensis, Amiénois, 531.
Amour, 5, 7, 8, etc.
Angleterre, 252.
Aréthuse, nymphe changée en Jontaine, 201.
Aretusa, voy. Aréthuse.
Argus, personnage mythologique, célèbre par ses cent yeux, 561.
Belle (voy. l'Introduction, p.
xxxiv), 251.
Caire, Le Caire, 438, 558.
Cerbère, chien à trois têtes, qui gardait la porte des Enfers, 400.
Cerberus, voy. Cerbère.
Colet, nom d'homme, 211.
Colette, nom de femme, 31 x.
Daire, voy. Darius.
Dalida, voy. Dalila.
Dalila, personnage biblique,
maîtresse de Samson, 560,
Darius, dernier roi de Perse,
vaincu par Alexandre le
Grand, 180, 438, 558.
David, prophète et roi d'Israël,
Echo, personnage mythologique, 496.
Ecuba, voy. Hécubc.
Egypte, 180, 253,401,417.
Elaine, voy. Hélène. Eleinne, voy. Hélène.
Empire (1'), 252, 432.
Engleterre, voy. Angleterre.
(i) Les chiffres entre parenthèses renvoient aux pages de TAppcndice,
Erudice, voy. Eurydice.
Esmeraude (voy. l'Introduction, p. xxxiv), 251.
^^ryàïctjemme d'Orphée, 12.
France, 263, 538, 433.
Frise, 254.
Gabriel (L'archange), 398.
Garnier, nom d'homme, 264.
Guillaume de Machaut, voy Machaut.
Guillemin, nom d'homme, 264.
Guillermus, Guillaume de Trie, évêque de Reims, 1 324- 1334, contemporain de MachauifC/. Gams, Séries episcoporum, 608), 518-520.
Hécube, femme du roi Priant
Hélène, princesse grecque, héroïne de la guerre de Troie 267. 289, 348, 358 (638).
Henri (voy. l'Introduction, p.
xxxiv), 251.
Hercule, héros de la mythologie antique, 561.
Hercules, voy. Hercule.
Herode, roi de Judée, 401.
Herse, nom de femme, 266.
Honnouré (saint), 264.
Ilion, nom de Troie, 253.
Inde, 261, 265, 562.
Iseut, amante de Tristan, 3«;8 (638). ' ^^ '
Ivain, Chevalier au lion, héros de roman, 491.
Jason, mari de Médée, personnage mythologique^iS^^ 561 .
Jeanne, nom d'une des dames chantées par Machaut, loi
Jehane, voy. Jeanne.
Josué, chef des Hébreux, après Moïse, 474.
Jourdain (/Z.;, 410.
Judée, 474.
Jupiter, roi des dieux antiques
Lachesis, une des trois Parques, 400.
Lancelos, Lancelot, amant de la reine Genevièvre dans l'épopée arthurienne, 358.
Lancelot (voy. l'Introduction, />. xxxiv), 351.
Loupi (monseigneur de), Louppy-le-Château, arrondissement de Bar-le-Duc, canton de Vaubecourt?, 320.
Lucifer, prince des anges déchus, 400, 499.
Machaut (Guillaume de), 3,4, 5, 7. 351, 266, 480.
Malebouche, personnification de la médisance, 470.
Margot, nom de femme, 266.
Maria, ^arte(^La Vierge), t^oo.
Medée, magicienne de l'antiquité, femme de Jason, 183.
Memnon (le roi), personnage mythologique, changé en hirondelle, 561.
Mennon, voy. Memnon.
Mer Rouge, 563.
Merse (la ville de), Mersebuurg(?) a66.
Minerva, déesse romaine, ^1%.
Moyses, législateur et chef des Hébreux, 40a.
Narcisse, personnage mythologique, 496.
Narcisus, voy- Narcisse.
Nature (Personnificatton de
M. 3, 4. 7i 8, etc.
Nichaise (saint), 13.
Niiry7.;,4io.
Noe(l), personnage biblique, patriarche, 263.
Oriant, Orient, 90, 91.
Orphée, personnage mythologique, 13.
Orpheùs, voy. Orphée.
Ovide, poète latin, 563.
Pape (le) = Benoît XII, cf.
l'Introduction, p. xxxiv et suiv., 251,
Paris,yî/s du roi Priam, amant d'Hélène, 267, 348, 358.
Paris (la ville de), 266.
Péronne, amie de Machaut, héroïne du Voir Dit, 574 {Voy. l'Introduction, p. liv).
Perse, 266.
Phebus, dieu grec, 561, 563.
Phyton, voy. Python.
Piramus, voy. Pyrame.
Pluto, voy. Pluton.
Pluton, dieu des Enjers, 400.
Priam, dernier roi de Troie,
Priant, voy. Priam.
Pygmalion, sculpteur de l'tle de Chypre, 183, 561.
Pymalion, voy. Pygmalion.
Pyrame, amant de Thisbé, héros d'un roman emprunté à Ovide par la littérature du moyen-âge (638).
Python (le serpent),' mons/re mythologique, tué par Apollon, 563.
Quaire, voy. Caire.
Quentin (saint) {Voy. A. SS.
Boll., 31 oct., XIII, p. 794 et suiv.), $21-533.
Quintinus (sanctus), voy.
Quentin (saint).
Reims, 351, 364, 530.
Reins, voy. Reims.
Rémi (saint), 363, (640).
Remy, voy. Rémi.
Rictiovarius, préfet romain ht Vermandois, à l'époque de St. Quentin (+ 285 ? d'après les Bollandistes, A. SS., oct., XIII, p. 794 et suiv.),
Roi (le), Philippe VI, 3^,1.
Roi (le), 263, vqy. Sire.
Roi (le), fean le Bon, 474 et suiv.
Romme, 410.
Rouge (Mer), voy. Mer Rouge.
Salemon, vqy„ Salomon.
Salomon, fils de David, roi des Juifs, 561 (644).
Samson, hébreu célèbre par sa force, 560 (644).
Sanson, voy. Samson.
Sathan, chef des anges déchus,
Sire {voy. Vlnlroduction, p.
ue), 363.
Somme (Jl.), 410.
Styx (Jl.\ 500. •
Tancarville (le comte de) {voy.
l'Introduction^ />. lx), 262.
Tantale, personnage mytholo^ gigue, 379.
Thésée, héros de la mythologie grecque, 561.
Theseus, voy. Thésée.
Thisbé, amante de Pyrame, (638).
Tisbé, voy. Thisbé.
Tristan, héros du roman, amant de la reine Iseut, 358, (638).
Troie (Asie-Mineure), 253.
Ulixès, voy. Ulysse.
Ulysse, roi d'Ithaque, un des héros de l'épopée grecque,
Vénus, déesse de la beauté et de l'amour, 201, 441, 561.
Vergy (la châtelaine de), héroïne d'un poème qui porte ce nom (638).
Virgi, voy. Vergy.
Virmandorum provincia, Vermandois, 52a.
Ylion, voy. Ilion.
Ynde, voy. Inde.
Yseult, voy. Iseut.
Yvon, voy. Ivain..
a) TABLE DES BALLADES
Page»
X Amis, dolens, maz et desconfortez. . . 544
CCXII Amis, je t'aporte nouvelle 190
CCXX Amis, mon cuer et toute ma pensée . . 198
CXCIX Amis, si parfaitement 179
CXXXVII Amis, vostre demourée 130
CCXXVII Amours, ma dame et Fortune et mi oueil 304
CLXXVII ( Amours me fait désirer 160
