I I LXIV 3, LXVI 8, 15-21, LXIX 8, CX IO
JF : L. des d. — iv 20. xxn 4. 11, xli 9, li 15-21, lviii 15, lxiv 3, lxvi 8, 15-21, LXIX 8, CX IO.
JM : L. des d. — iv 20, xxn 4, 11, xli 9, lviii 15, lxvi 6, 8, 15-21. JR : L. des d. — xxn 4, 11, lvii 15, lxvii 6. 8, 15-21.
(2) La section des Dits n'y est représentée que par cinq compositions disposées dans l'ordre traditionnel, sauf le DU dou Vergier, intercalé entre le Dit de i Alerion et le Dit dou Lion. \ Le Lay de flour, dans E comme dans C et A', a pris place dans la
section des lais.
La section des poésies lj-riques non notées précède immédiatement la partie musicale du recueil : il en est de même dans A, C, K.
Contrairement à la tradition, la partie musicale débute par une série de virelais disposés dans l'ordre habituel. Puis vient la section des ballades et des lais également dans l'ordre accoutumé. Les lais se partagent en deux séries, l'une des lais notés, l'autre des lais non notés. La dernière partie du recueil consiste en divers petits groupes de ballades, de rondeaux et de virelais notés.
s'arrête au n° ce. Les complaintes ont été omises, les sections des lais et des pièces notées sont incomplètes.
L'examen du texte de E nous permettra d'établir plus nettement les rapports de ce manuscrit avec les autres.
Si l'omission du 3' couplet dans les n*" lxvi, xcni et clxiv (section des pièces lyriques non notées ; le n° cvm manque dans E) lui est commune avec le groupe BD E] MNR, par contre il se rapproche plutôt de J par le contenu du n° cxxxvi (i). Du reste, E a encore avec /, dans les autres sections, plus d'un point de contact. Les variantes de la Loange des dames, dans les limites de B. décèlent une certaine parenté entre B et E (2) ; dans les limites de E, elles établissent entre ce manuscrit et D.XEJ des rapports analogues (3). La comparaison des lais rapproche plutôt E de J (4), tandis que celle des pièces notées le rattache à DN (5). Ainsi donc deux sections
(1) 2 couplets dans BDF.\T, 3 couplets dans EJ.
(2) Voy. la note suivante. Nous avons mis entre parenthèses les numéros qui sont omis dans le ms. B.
(3) BE : vi 19, vu 16, xxii 4, xlvii 1 52, lvi 15.
AE : vu 16, xxvi 33, xxvn 3, lvi 15, lxiv 3, (i.xxix 9), cxcvm 19. DE: xlvi 1 1 52, lvi 15, (xcv i8),\cv 3), clxxx 23.(clxxxiv 20), clxxxvii 7,
cxcvm 19.
jVE: xlviii 52, lvi 1 5,(xcv i8),(clxxxiv 20), clxxxvi 19-20, clxxxvii 7, cxcvm 19-
FE : xlviii 52, lvi iç, (lxxix 9), (xciv 3), (xcv 18), (cv 3), clxxx 23,
