‹ Poesies Magyares: de Petöfi ... [et al.]Chapitre 147 sur 183 · OU EST LE BONHEUR · texte numérisé non relu

OU EST LE BONHEUR

Un jouvenceau partant pour aller sur la mer, Un sage le fixa d'un œil plein de pitié :

« Insensé que tu es, ne ferais-tu pas mieux

De demeurer à la maison Que confier ta vie atix caprices des flots ?

Pauvre atome exposé à cent et cent dangers !

Lors même que le vent te conduirait au port, Tu n'y trouverais pas le bonheur que tu cherches . Le bonheur n'est ni prés de toi, Ni au-dessus, ni au-dessous de toi ; Tu le cherches, en vain, dans le cœur des amis

Ou dans les spasmes de l'amour, Dans les trésors ou dans la gloire,

Dans le monde, le tombeau muet, Tu le portes en ton propre cœur :

Dans le renoncement, seul, est le vrai bonheur. »

Page 1