‹ Poesies Magyares: de Petöfi ... [et al.]Chapitre 15 sur 183 · L'ÉCOLE POPULAIRE · texte numérisé non relu

L'ÉCOLE POPULAIRE

Certaines tendances populaires se montrent déjà au XVIII* siècle, Gyongyosi les manifeste un des premiers ; il est suivi par André Dugonks. Le comte Gvadanyi et Adam Palocii Horvath. Cette branche pousse naturellement quelques rameaux de tendances paysannes, et d'autres éclectiques, ne se rattachant à aucune école et suivant leur inspiration. Verseghy, Jean Bacsanyi Dajka Gahor et Sienljohi Stjùo Las\la ne sont en somme que les imitateurs des poètes étrangers, et Ton ne rencontre pas parmi eux un esprit original et vraiment créateur. Néanmoins ils ont préparé la terre qui va féconder les plantes absolument nationales ; d'autres, après eux, comme Joseph Karman auteur d'un charmant roman — Les reliques de Fanny, — Michel Csokonay Vitéi dont les œuvres rustiques ont un bon parfum de terroir, et Alexandre de Kisfaludy qui écrit des contes naïfs dans le genre des fabliaux du moyen âge, ont profité des enseignements de la littérature étrangère, mais savent en condenser très heureusement les éléments pour le plus grand bien de la littérature nationale.

Cependant il manque encore une langue poétique pour rendre les nuances du sentiment et les subtilités de l'idée. Tout ce qui tient une plume en Hongrie sent que la réforme est urgente ; à la tête du mouvement que cette nécessité fait naître s'élance François Kaiinc:{y, apôtre plein d'ardeur, qui, s'il ne fut pas très grand poète, fut au moins un vaillant travailleur digne de

Page 1