INTRODUCTION XV

rimmense reconnaissance de la littérature hongroise. Sous son drapeau vient se ranger tout la jeune école : Jean Kis, Michel Vitkovics, A lois S:^entmiklosyj Paul Siemcre, Michel Helmec\y^ Gahriel Dobrentei, et deux éminents poètes, Daniel Ber^senyi et François Kolcsey, qui le mènent à la victoire.

Nous voici arrivés à la période purement nationale qui, de 1820 à 1867, s*épanouira jusqu'à l'époque contemporaine.

Déjà les tentatives de réforme ont préparé le terrain pour la transformation politique et sociale, et le labeur de Kaiincxy trouve un continuateur dans le comte S%échenyi; le mouvement développé par celui-ci devient la source où va puiser toute la littérature.

Toutes ces forces combinées le précipitent.

Le frère d'Alexandre, Charles de Kisfaludy, vient s'établir à Pest et crée aussitôt un centre littéraire en formant le cercle à*Atirora, — Chef incontesté de la jeune littératui^e, il met en vogue les théories nouvelles du romantisme qui a, sur le cosmopolitisme classique de Kaxinc:^y l'avantage de développer les tendances . nationales.

Charles de Klsfaludy produit des comédies et des poésies d'une suave mélancolie. Il est le fondateur du théâtre hongrois. Grâce à lui, un esprit plus large et des formes poétiques nouvelles voient le jour.

Les représentants de Vépopée nationale sont : Vorosmarty, C\ucxpr et André Paimandi Horvai,

Vorosmarly, en créant son épopée nationale — La fuite de Zalan — prend en main la direction du mouvement littéraire, tout en s'dccupant de critique théâtrale,

dH

INTROPUCTION

it donne à la nation son Evocation S\o:iai animée d'un souffle superbe : je ne puis résister au désir de la dou-

A ta patrie sans diifaillance Sojs fiiiéie, ô Magyar !

Elle est ton berceau et ta tombe, Elle le nourrit et doit l'ensevelir.

Dans le vaste monde, hors d'ici, Il n'est pas de place pour coi, Heureux ou niallieureux Il le faut y vivre, y mourir.

C'est la terre sur laquelle Le sang de tes pères a coulé, A elle, que mille ans ont soudé Chacun des noms que tu vénères.

C'est ici que pour la pairie Ont luué les armées d'Arpad, Et qu'ont enfin brisé ses chaînes Les bras de grand Hunyad.

Liberté ! c'est ici qu'on porta Tes étendards rougis du sang De nos plus vaillants, succombés Pendant cette lutte si longue.

Et, après tant de mauvais jours Et malgré les dissensions.

Amoindrie, mais non écrasée, La nation vit dans la patrie.

C'est à toi, univers, patrie de nat