‹ Poesies Magyares: de Petöfi ... [et al.]Chapitre 54 sur 183 · A MON ENFANT · texte numérisé non relu

A MON ENFANT

Dieu soit loué, le soir est venu C'est aujourd'hui de moins pour les soucis terrestres. Une unique bougie éclaire sa chambrette

Et dehors les ténèbres veillent.

Pourquoi, mon fils, ne veux-tu pas dormir ?

Ton lit est chaud et préparé.

Unis pieusement tes deux mains, Fais ta prière, ô mon enfant I

Oh ! vois-tu, je ne suis qu'un très pauvre poète, Je ne pourrai donc pas te laisser d'héritage. Hormis celui d'un nom immaculé Et le mérite vain reconnu par la foule..

Aussi, dans le jardin printa.nier de ton cœur - J'arrose, avec amour, la plante religieuse.

Unis pieusement tes deux mains,

Fais ta prière, ô mon enfant !

La religion est le vrai trésor du pauvre Puisqu'elle lui apprend à espérer, souffrir.

Car lui, jusqu'au seuil de la tombe, Ne doit-il pas toujours souffrir el espérer ? Oh ! si, comme jadis, je possédais la foi Religieuse... qu'elle pourrait me consoler!

Unis pieusement tes deux mains

Fais ta prière, ô mon enfant !

Quand tu verras le poids du fardeau de misères

Que Tépaule de l'honneur porte, La vertu outragée et l'esprit méconnu, Jusqu'au vice lui-même faire des envieux,

Et la félicité donnée à la sottise...

Que la religion te donne l'équilibre.

Unis pieusement tes deux mains,

Fais ta prière, ô mon enfant!

Espère, espère toujours une patrie meilleure Où tu verras enfin triompher la vertu.

Car autrement ton sort et la vue de la terre

Exciterait ta haine contre Dieu.

Et marche heureux dans le ciel de tes rêves

Que ce baiser te donne du courage.

Unis pieusement tes deux mains.

Fais ta prière, ô mon enfant!

Page 1