‹ Poesies Magyares: de Petöfi ... [et al.]Chapitre 55 sur 183 · CONSOLATION · texte numérisé non relu

CONSOLATION

Ce qu'est Tâtre à la maison froide, Ce qu'est le nid au passereau, Ce qu^est la rosée au champ sec, Ce qu'^est le baume à la blessure.

Ce qu'est la lumière à la nuit, Ce qu'est l'ombre au midi brûlant Et tout ce qu'on ne peut exprimer ou traduire, Tu m'es tout cela, Poésie !

En suivant le chemin pénible de la vie Dont je porte, harassé, les fatigants soucis,

Ayant sur mon visage la trace des tristesses Et sur ma tête, aussi, la grêle de l'hiver, Quand, je vois çà et là une fleur s'entrouvir, J*éprouve à cet instant quelque soulagement Car dans la fleur, c'est toi, c'est toi que je retrouve, O joie rencontrée dans l'ennui !

Lorsque mon cœur assoiffé d'amitié Est attiré et attiré vers l'homme Puis, comme un malade en son lit, Redemande la solitude.

Tu lui fais un doux oreiller, La nuit, tu veilles son sommeil, Et, dans ses rêves, les épines De la réalité ont la douceur des roses !

Tu excites ma bonne humeur.

Tu caches si bien ma douleur Que la magnilité ignore Combien saigne la plaie ouverte.

Tu te joues en arc-en-ciel Parmi la rosée de mes pleurs Et mon malheur, quand je l'avoue, Devient plus noble si je le chante.

Si mes vers ont quelque mérite.

Peu m'en soucie, jamais ne le demande.

La paisible lueur qui brille en mon logis Ne porte pas l'espérance aux marins, N'est pas le phare sur la mer Vers lequel gravitent cent voiles.

En voyant son éclat lointain, Il suffit qu'à moi-même elle donne la lumière.

Page 1