‹ Poesies Magyares: de Petöfi ... [et al.]Chapitre 66 sur 183 · NOËL · texte numérisé non relu

NOËL

C'est la veillée de Noël! Minuit est encore loin. Autour du clair foyer il est bien des familles î Et qui ne se souvient de ces heures heureuses ? Qui n'a jamais veillé pendant la nuit de Noël ? Je me souviens aussi... et n'ai plus de sommeil: Où est-il mon foyer ? Où donc est ma famille ?

D'un sépulcre glacé ma chambre a la tristesse. Mou interrogation se perd dans un soupir...

Je suis seul.., et le coude appuyé sur la table Je suis d*un œil songeur la bougie qui vacille. Pâle et triste reflet des joies qui ne sont plus. Pourquoi éclaires-tu mes lointains souvenirs ?. . .

Douces soirées d'antan !... Nous étions assis là

Dans la paisible chambre prés de l'âtre tiédi

Nous causions — souvenirs, sourires, espérances Venaient échauffer nos cœurs heureux de se comprendre Et le chien gambadait sur le seuil de la porte Comme si, lui aussi, partageait notre joie !...

— Assieds-toi prés de moi, petite sœur — Oui, Jrére, Laisse la chaise là prés de la cheminée,

J'ai tant à te parler ! oh tant ! du doux amour Qu'avant aujourd'hui je n'ai pu te confier.

— D'abord vois si notre mère adorée sommeille Car le bruit de nos voix pourrait la réveiller...

— Je ne dors pas, enfants, oh!- non, au lieu de' rêves Des larmes de bonheur tremblent à mes paupières 1 Ah ! serons-nous ensemble encore dans un an ! —

— Ne croyez pas, ma mère, à un pressentiment Ma seule joie est de vous voir tous deux ensemble, Que le seigneur garde les pauvres orphelins !

POESIES DE PAUL GYULAY J l

Je n'ai même pas vu la tombe de ma mère, A peine si je sais où sont mes frères et sœurs ; Notre logis lui-même est écroulé sans doute ? Reste-t-il un abri à notre chien fidèle ?

Mes amis sont morts ou dans les pays lointains. Es-tu vivante ou morte, ô toi ma bien-aimée ?

Oh vie de la famille ! douce vie de famille, Goutte pure mêlée à Tamertume humaine.

Rade sûre à l'abri des orages du cœur, Bouclier fort contre les caprices du sort.

Don des dieux ! félicité des hommes !

Sol où croit la vertu, vraie source du bonheur. !

Ne reviendras-tu pas me rendre heureux encore ? Dis ? puis-je croire en toi — et dois-je t'espérer ? Ne me rendras-tu pas ce baume qui guérit ?

Pourrai-je m'abriter à l'ombre de tes ailes ? Ou faudra-t-il attendre, attendre très longtemps? T'aurai-je prés de moi quand on clouera ma tombe ?

Le vent souffle... on dirait qu'une sombre colère Fait pleurer les bannis, soupirer les captifs, O ma douleur, tais-toi, car tu n'es pas la seule. D'autres souffrent aussi dans la patrie blessée. Qu'est ma douleur près de celle de la patrie ? Un souffle faible et bas dans l'orage qui gronde !

Page 1