NOTICE SUR LA POÉSIE HONGROISE

La poésie hongroise nous est à peu prés inconnue.

Avant le charmant recueil des c Ballades et chansons populaires » qu'a fait paraître- Jean de Nethy*, nous ne possédions que la traduction des œuvres de Petofi par ^me Desbordes-Valmore et quelques poèmes magyars d'après le même auteur, par François Coppée*.

Si Petofi est un des plus grands, il n'est pas le seul poète qu'ait produit la Hongrie; à ses côtés, après lui, le sol a fécondé des talents remarquables et, chaque jour en voit éclore de nouveaux qui savent donner à la mélancolie, à l'amour, à l'héroïsme, à toutes les passions enfin qui agitent le cœur humain des accents très personnels et d'une philosophie très significative.

Je n'ai pas la prétention de donner une anthologie complète des poètes hongrois ; l'Allemagne la connaît et sait apprécier les talents qu'elle lui a révélés, l'Angle-

* Chansons et ballades hongroises^ chez Lemerre.

* Poésies, contes en vers et poésies diverses, poèmes magyars d'après Petofi, chez Lemerre.