PIÈCES DIVERSES

Vers persans improvises, — v. p. 216 * 334, 454

Vers persans improvisés 342, 453

Distiques persans à Son Excellence Ferruro-Khan 340, 465

Strophe persane à Son Excellence Haçan Ali Khan 341, 454

Stance persane à Son Excellence Focad Pacha, p. TT ou 23> or. . .

Stance persane à Son Excellence Hayder Efbndi, p. ou 25, v.or. . .

Strophe persane à Son Excellence Hayder Efendi, p. ou 26, v. on. . .

Vers persans à M. Tari Khan, de Tehran

Stances persanes à M. Mirza Riza, de Tehran. .

Ven à un poète peintre

Strophe persane.

Stances persanes.

Chronogramme en vers persans sur le VI* vizirat de Son Excellence Rêchid Pacha

n ou 36, y. on

Le Lion et la Fourmi, fable en vers persans. .

La Légende du Poète, en vers persans, — v. p. 33, — 421, 426

Notes de Charles Vhrnay sur ses poésies asiatiques, — v. p. 200

Notes générales

Texte turc et persan des poésies asiatiques contenues dans ce volume, commençant pour les nationaux à la iln, page 480, et continuant, de droite à gauche, les trois dernières feuilles

rases 335. 453 335, 453 347, 450 ib.