A M. DE PONGERVILLE

DE L'ACADÉMIE FRANÇAISE, Officier de la Légion d'honneur, etc.

Monsieiii ,

Vous le savez, les conquêtes littéraires de Rome ont survécu à son Empire : ainsi le temps a renversé l'autel de la Victoire; mais les triomphes intellectuels vivent toujours dans l’humaine éternité.

Votre esprit national, guidé par cette noble pensée, s’est empressé de concourir à l’immortelle grandeur du nom français, par les heureuses, pacifiques et difficiles invasions de votre génie sur des contrées étrangères. Vous en avez ramené d’illustres captifs dont les talents, enchaînés par les vôtres, s’honorent et d’un nouvel éclat, et d’une nouvelle gloire, votre illustre et brillant ouvrage.

La pompe de ces ovations poétiques me trouve dans la foule attentive de vos admirateurs, et telle la goutte d’eau qui vient saluer l’Océan, ma faible Enfance, inclinée devant vous, Monsieur, comme gage de son respect, vous présente ses timides Poésies nationales et religieuses, qu’elle vous prie d’accueillir avec l’indulgence de la supériorité.

Je suis avec une respectueuse considération,

Monsieur,

Votre très-humble et très-obéissant serviteur

CHARLES VERNAY

Paris, 5 mai I8.16.