MADAME AIMÉE D’ A VEN AS
SUPÉRIB1 IIE AH SACRÉ Cl».l R DE PARIS F.T n'oRtÉANS,
A CHARLES VERNAY
. . . Fixer son attention sur les essais de votre Muse, ou plutôt de vos Mcses, car il me semble que jamais une seule de ces Beines du Parnasse n’a parlé tant de langues. On dirait que vous avez éveillé les échos de la tour de Babel, qui vous ont redit un chant de chacun des idiomes éclos au pied de ce monument de la superbe et de la faiblesse humaine.
Je suis étrangère aux accents de la poésie turque et persane, mais je ne le suis pas à la gloire du Poète, et je lui souhaite un avenir tissu de perles et de roses.
Veuillez me permettre, .Monsieur, d’employer une simple prose pour vous renouveler mes vœux de bonheur, pour assurer Monsieur votre Père de ma vieille amitié, et pour offrir à Madame votre Mère l’expression la plus distinguée de mes sentiments.
Votre dévouée A. D’AVENAS.
Orléans, ce 3 février I8,»8.