A S. G. M“ CHALANDON

ARCHEVEQUE I>*AIX , Etc.

MoNSt.ICNF.l R ,

A l’exemple tlu divin Maître qui, pour enhardir ses disciples à porter sa parole fécondante, fortifia leur zèle par le don des langues, votre gracieuse bonté, après votre mémorable prédication à Saint -Sulpice, en 1 850 , pour gratifier quelques-uns de mes accents, m’honora d’un présent symbolique, l'image de la Science.

Monseigneur, si la réalité n’a pas encore été accordée à mon jeune âge, cependant un natif élan poétique m’a dicté des inspirations religieuses «jui , imprimées en mai 1854, m’ont attiré les paternelles et rapides félicitations de N. S. P. le Pape Pif. IX, propria manu, et celles d’autres illustrations littéraires.

Sous ces auspices et d'ailleurs excité par votre ancienne bienveillance, je vous prie, Monseigneur, d'agréer l’offrande de quelques-uns de ces préludes qui ont devancé l’impression d'autres Poésies françaises, italiennes, accompagnées d'un grand nombre de Poésies en langue turque et persane, langues ardues que, seul, sans guide et sans maître , Dieu m’a permis d'apprendre, d' écrire calligraphiquement , de parler et de prononcer comme les naturels les plus distingués parmi les peuples savants qui ont cultivé avec le plus de soin ces grandes et belles expressions de la pensée humaine.

Si Votre Grâce daigne y consentir, j’aurai la faveur de lui faire hommage de ces émanations religieuses d’un jeune cœur fidèle à votre pieux souvenir.

Je suis, avec un affectueux respect,

Monseigneur, de Votre Grandeur,

le très-humble et très-obéissant serviteur